Paroles et traduction Andrea Jeremiah - Lola

Lola

Yaavum Yaavumey
Naan Thaney
Aatchi Pookalum Naan Thaney
Aatchi Seivathu Naan Thaney
Lola
Pesum Oomaigal Ingundu
Aasai Noliley Kattundu
Aati Veipathey Naan Thaney
Lola

Yen Thooram
Naan Paakum Vagathil
Yen Thooram
Naan Pesum Nerathil
Thee Moolam
Naan Theendum Vegathil
Vaa Manney
Naam Valvom Vaa
Lola

Aan Ezhuthiya Kamiyam Ellam
Naam Aatchiyai Ezhuthida Vendum
Vaa Vaa Vaa lola
Maan Mayilena Paadam Sollum
Aan Kavigalai Thiruthida Vendum
Vaa Vaa lola
Kalviyathil Naan Than Velai
Kalavi Poril Melae
Kadavul Polae Avomey
Vaa lola

Samikku Ini Aangal Pothum
Vagai Kooda Kudumi Podum
Koondu Vittu Naam Povom
Vaa Lola

Madi Kaninigal Naam Enna Ennum
Kodi Valangalai idithida Vendum
Vaa Vaa lola
Anumathi Indri Nammai Theendum
Oru Pugazlai Aruthida Vendum
Vaa Vaa Lola
Madamey Ennum Sollum Illai
Adimai Ennum Sollum Illai
Naam Sella Ellaigal Illai
Vaa Lola Lola

Man Ellam Pola Paayum
Minnal Innum Muttum
Boomi Motham Kai Thattum
Vaa Lola

Lola

Oh honey, my only
It's my name
The one who blossoms without a flower
The one who stays without sustenance
Lola
The one who speaks like the whispering winds
The one whose desires are like a raging storm
The one who walks through the fire
Lola

My world
When I see you
My world
When I speak to you
My very soul
When I sleep beside you
Come my love
Let's dance until dawn
Lola

The desire written in my eyes
We must write it in her name
Come, come, come Lola
The beautiful words of the peacock's song
We must correct the poet's words
Come, come Lola
Learning is my passion
In the battle for knowledge
She is like a goddess
Come Lola

My master needs a companion
A coif of hair and a graceful bearing
Let's run away together
Come Lola

What do they call us?
We must erase those hateful words
Come, come, Lola
They will not let us sleep
We must find a way to silence them
Come, come Lola
I am not a mistress
I am not a slave
We are not merchandise
Come Lola, Lola

My heart beats like a drum
The lightning still strikes
The earth still trembles
Come Lola