Paroles et traduction Andrea Jürgens - Aba Heischi Bumbeidschi
Aba
heidschi
bumbeidschi,
nun
schlafe
А
баюшки-баю,
теперь
спи,
Der
Mond
zählt
am
Himmel
die
Schafe
Луна
в
небе
считает
овец.
Die
Schafe
sind
Sterne
und
winken
dir
zu
Овечки
- звёздочки,
тебе
подмигивают.
Komm,
schließ
deine
Augen
und
träum
in
Ruh
Закрой
глазки
и
сладко
мечтай.
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай,
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай.
Aba
heidschi
bumbeidschi,
nun
träume
А
баюшки-баю,
теперь
мечтай,
Am
Himmelstor
stehen
zwei
Bäume
У
райских
ворот
стоят
два
дерева.
Von
einem
fallen
Kirschblüten
in
deinen
Traum
С
одного
лепестки
вишни
падают
в
твой
сон,
Der
and're,
der
leuchtet
als
Weihnachtsbaum
Другое
сияет,
как
рождественская
ель.
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай,
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай.
Aba
heidschi
bumbeidschi,
im
Himmel
А
баюшки-баю,
на
небесах
Da
reitest
du
auf
einem
Schimmel
Ты
скачешь
верхом
на
белом
коне.
Und
bleibt
er
dann
vor
einer
Stalltüre
steh'n
И
если
он
вдруг
у
ворот
хлева
встанет,
Kannst
du
in
der
Krippe
das
Christkind
seh'n
Ты
в
яслях
увидишь
младенца
Христа.
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай,
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай.
Aba
heidschi
bumbeidschi
bum
bum
А
баюшки-баю,
баю-бай.
Évaluez la traduction
1
O du fröhliche
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Kling Glöckchen klingelingeling
4 Vom Himmel hoch, da komm ich her
5 Süßer die Glocken nie klingen
6 Zu Bethlehem geboren
7 Morgen kommt der Weihnachtsmann
8 Kommet ihr Hirten
9 Ihr Kinderlein kommet
10 Alle Jahre wieder
11 Aba Heischi Bumbeidschi
12 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
13 Jingle Bells
14 O Tannenbaum
15 Stille Nacht, heilige Nacht
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Kling Glöckchen klingelingeling
4 Vom Himmel hoch, da komm ich her
5 Süßer die Glocken nie klingen
6 Zu Bethlehem geboren
7 Morgen kommt der Weihnachtsmann
8 Kommet ihr Hirten
9 Ihr Kinderlein kommet
10 Alle Jahre wieder
11 Aba Heischi Bumbeidschi
12 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
13 Jingle Bells
14 O Tannenbaum
15 Stille Nacht, heilige Nacht
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.