Andrea Jürgens - Chinatown ist in New York - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Jürgens - Chinatown ist in New York




Chinatown ist in New York
Chinatown is in New York
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Schlie' ich meine Augen zu, seh' ich dich noch einmal
I close my eyes, once more I see your face
Little Shila hast du mich zuerst genannt
Little Shila, you called me first
Und du spürtest, das ich glücklich war
And you knew, I was glad
Du entführtest mich in eine fremde Welt
You took me to a world unknown
Und es begann ein Sommertraum
And the summer dream began
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Ich wußte ich geh' von dir fort
I knew, I would leave you one day
Und nun bin ich einsam
And now I am alone
Little Shila hast du mich zuerst genannt
Little Shila, you called me first
Und du spürtest, das ich glücklich war
And you knew, I was glad
Und weil ich in dir die große Liebe fand
And because I found true love in you
Sing ich mein Lied, weil ich dich nie vergessen kann
I sing my song, for I can't forget you
Der goldene Mond, der schien auf uns
The golden moon, it shined on us
Doch der Traum mit dir, der ist vorbei
But our dream ended
Den selben Himmel schau'n wir an
We look at the same sky
Doch das weite Meer trennt uns zwei
But the ocean keeps us apart
Meine Träume sind wie Brücken hin zu dir
My dreams are like bridges to you
Wo ich nur die Sonne mit dir sah'
Where I only saw the sun with you
Deine Stimme ruft mich immer durch den Wind
Your voice calls me through the wind
Seit gestern trennt uns beide nur der Ozean
Since yesterday, only the ocean divides us
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Schlie' ich meine Augen zu, seh' ich dich noch einmal
I close my eyes, and see you once again
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Ich wußte ich geh' von dir fort
I knew, I would leave you one day
Und nun bin ich einsam
And now I am alone
Chinatown ist in New York...
Chinatown, New York...





Writer(s): Bernd Dietrich, Dhana Moray, Engelbert Simons, Audrey Landers, Gerd Grabowski-grabo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.