Andrea Jürgens - Chinatown ist in New York - traduction des paroles en anglais
Andrea Jürgens Chinatown ist in New York

Andrea Jürgens - Chinatown ist in New York

Paroles et traduction Andrea Jürgens - Chinatown ist in New York




Chinatown ist in New York
Chinatown is in New York
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Schlie' ich meine Augen zu, seh' ich dich noch einmal
I close my eyes, once more I see your face
Little Shila hast du mich zuerst genannt
Little Shila, you called me first
Und du spürtest, das ich glücklich war
And you knew, I was glad
Du entführtest mich in eine fremde Welt
You took me to a world unknown
Und es begann ein Sommertraum
And the summer dream began
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Ich wußte ich geh' von dir fort
I knew, I would leave you one day
Und nun bin ich einsam
And now I am alone
Little Shila hast du mich zuerst genannt
Little Shila, you called me first
Und du spürtest, das ich glücklich war
And you knew, I was glad
Und weil ich in dir die große Liebe fand
And because I found true love in you
Sing ich mein Lied, weil ich dich nie vergessen kann
I sing my song, for I can't forget you
Der goldene Mond, der schien auf uns
The golden moon, it shined on us
Doch der Traum mit dir, der ist vorbei
But our dream ended
Den selben Himmel schau'n wir an
We look at the same sky
Doch das weite Meer trennt uns zwei
But the ocean keeps us apart
Meine Träume sind wie Brücken hin zu dir
My dreams are like bridges to you
Wo ich nur die Sonne mit dir sah'
Where I only saw the sun with you
Deine Stimme ruft mich immer durch den Wind
Your voice calls me through the wind
Seit gestern trennt uns beide nur der Ozean
Since yesterday, only the ocean divides us
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Schlie' ich meine Augen zu, seh' ich dich noch einmal
I close my eyes, and see you once again
Chinatown ist in New York, das ist deine Heimat
Chinatown, New York, your place of birth
Ich wußte ich geh' von dir fort
I knew, I would leave you one day
Und nun bin ich einsam
And now I am alone
Chinatown ist in New York...
Chinatown, New York...




Writer(s): Bernd Dietrich, Dhana Moray, Engelbert Simons, Audrey Landers, Gerd Grabowski-grabo
Andrea Jürgens - Wunschkonzert
Album
Wunschkonzert
date de sortie
15-02-2013

1 Und dabei liebe ich euch beide
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.