Paroles et traduction Andrea Jürgens - Ich hab' nur ein Herz
Ich
wär
fast
schon
heimgegangen
I
would
have
almost
gone
home
Doch
dein
Blick
hat
mich
noch
eingefangen
But
your
gaze
still
captivates
me
Und
wir
reden
von
dir
und
mir
und
vom
Rest
der
Welt
And
we
talk
about
you
and
me
and
the
rest
of
the
world
Hat
denn
dieses
Spiel
kein
Ende
Does
this
game
have
no
end?
Doch
da
streifst
du
zärtlich
meine
Hände
But
then
you
tenderly
graze
my
hands
Und
du
fragst,
was
uns
noch
auf
dieser
Party
hält
And
you
ask
what
is
still
keeping
us
at
this
party
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
das
kann
wehtun
And
it
can
ache
Hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Gib
gut
drauf
Acht
Take
good
care
of
it
Lass
es
nicht
los
und
lass
es
niemals
erfrier"n
Don't
let
go
of
it
and
never
let
it
freeze
Schon
gar
nicht
heute
Nacht
Especially
not
tonight
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
meine
Träume
And
my
dreams
Ich
hoffe,
du
hast
daran
gedacht.
I
hope
you
thought
of
that.
Ich
wär
längst
schon
heimgegangen
I
would
have
long
since
gone
home
Doch
allmählich
spür
ich
mein
Verlangen
But
I
gradually
feel
my
desire
Und
das
letzte
Gefühl
von
Angst
And
the
last
feeling
of
fear
Wird
schwach
und
klein
Becomes
weak
and
small
KÜSS
mich
noch
mal
so
wie
eben
KISS
me
again
like
that
Lass
mich
einfach
dieses
Glück
erleben
Let
me
simply
experience
this
happiness
Lass
mich
viel
Let
me
much
Von
dir
spür'n,
nur
lass
mich
nicht
allein.
Feel
you,
just
don't
leave
me
alone.
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
das
kann
wehtun
And
it
can
ache
Hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Gib
gut
drauf
Acht
Take
good
care
of
it
Lass
es
nicht
los
und
lass
es
niemals
erfrier"n
Don't
let
go
of
it
and
never
let
it
freeze
Schon
gar
nicht
heute
Nacht
Especially
not
tonight
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
meine
Träume
And
my
dreams
Ich
hoffe,
du
hast
daran
gedacht.
I
hope
you
thought
of
that.
Dieses
Gefühl
ist
viel
zu
groß
"
This
feeling
is
so
immense
Bitte
lass
mein
Herz
nicht
los.
Please
don't
let
go
of
my
heart.
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
das
kann
wehtun
And
it
can
ache
Hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Gib
gut
drauf
Acht
Take
good
care
of
it
Lass
es
nicht
los
und
lass
es
niemals
erfrier"n
Don't
let
go
of
it
and
never
let
it
freeze
Schon
gar
nicht
heute
Nacht
Especially
not
tonight
Ich
hab
nur
ein
Herz
I
have
only
one
heart
Und
meine
Träume
And
my
dreams
Ich
hoffe,
du
hast
daran
gedacht.
I
hope
you
thought
of
that.
Évaluez la traduction
1
Nirgendwo
2 Zurück aus meinem Traum (Extended Mix)
3 Ich vergess dich nicht (Disco Mix)
4 Egal wo ich bin
5 Zurück aus meinem Traum
6 Kleine Lügen
7 Ich hab' nur ein Herz
8 Es ist zu spät zu verzeihn
9 Verlieb dich nochmal
10 Rosen ohne Dornen
11 Ich vergess dich nicht
12 Einen Kuss lang
13 Ich glaubte, ihre Freundin zu sein
14 Mich gibt's nur einmal
15 Andrea's Hitmix 2010
16 Kleine Lügen - Disco Mix
2 Zurück aus meinem Traum (Extended Mix)
3 Ich vergess dich nicht (Disco Mix)
4 Egal wo ich bin
5 Zurück aus meinem Traum
6 Kleine Lügen
7 Ich hab' nur ein Herz
8 Es ist zu spät zu verzeihn
9 Verlieb dich nochmal
10 Rosen ohne Dornen
11 Ich vergess dich nicht
12 Einen Kuss lang
13 Ich glaubte, ihre Freundin zu sein
14 Mich gibt's nur einmal
15 Andrea's Hitmix 2010
16 Kleine Lügen - Disco Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.