Paroles et traduction Andrea Jürgens - Ich krieg nie genug von dir

Ich krieg nie genug von dir

Ich krieg nie genug von dir,
Will mich immer bei mir spüren.
Meine schönsten Träume wär'n ohne dich so leer.
Licht am Horizont, der Tag erwacht,
Du flüsterst ein Wort, das mich sehnsüchtig macht.
Ich krieche zu dir in deinen Arm,
Denn mir ist so kalt, dann wird mir heiß
Und dann ganz langsam warm.
Ich krieg nie genug von dir,
Will dich immer bei mir spüren.
Meine schönsten Träume wär'n ohne dich so leer.
Tausendein Gefühl in mir,
Legt sich ein und stirbt mit dir.
Jede Glücksekunde ist Liebe und mehr.
Still liege ich wach und denk an dich,
Glück, endloses Glück ist eine Liebe für mich.
Du hältst meinen Traum von mir in dir wach,
Dein zärtlicher Blick macht mich verliebt
Und verrückt und ganz schwach.
Ich krieg nie genug von dir ...
Ich krieg nie genug von dir ... (2x)

I Can't Get Enough of You

I can't get enough of you,
I want to feel you with me always.
My sweetest dreams would be so empty without you.
Light on the horizon, the day awakens,
You whisper a word that fills me with longing.
I'll crawl into your arms,
For I'm so cold, then I get hot
And then slowly warm.
I can't get enough of you,
I want to feel you with me always.
My sweetest dreams would be so empty without you.
A thousand feelings in me,
That start and die with you.
Every moment of happiness is love and more.
I lie awake and think of you
Happiness, endless happiness is a love for me.
You keep my dream of me alive in you,
Your tender gaze makes me fall in love
And crazy and very weak.
I can't get enough of you ...
I can't get enough of you ... (2x)