Komm lass uns reden (Maxi Version) - Andrea Jürgens traduction en anglais

Komm lass uns reden (Maxi Version)

Spürst du denn nicht, wie ich mich fühl'.
Tief in mir drin stirbt mein Gefühl.
Heute warst du nicht alleine,
du warst wieder bei der einen.
Es war nur eine Nacht, ich lieb' nur Dich,
das reicht mir nicht.

Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
komm und lass uns reden.

Ich hab's gewusst, schon lange Zeit,
doch dir vertraut 'ne Ewigkeit.
Lass mich niemals mehr allein,
geh nie wieder zu der einen,
Ich glaub noch immer dran,
dass du m ich liebst, für immer mich.

Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
komm und lass uns reden.

Ich will doch nie, dass du gefangen bist,
und nie das Leben spürst.
Doch was ich fühl für Dich und nur für Dich,
ist nun mal Liebe, immer noch.

Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
komm und lass uns reden.
Wir müssen reden über uns,
komm und lass uns reden.

Let's Talk About Us (Extended Version)

Can't you feel how I'm feeling.
My feelings inside me are dying.
You weren't alone today,
You were together with another woman.
It was just one night, I only love you,
It's not enough for me.

Come, let's talk about us.
Come and let's talk,
It was love for the both of us.
It was really love.
You said never, never again.
What happened?
We have to talk about us,
Come and let's talk.

I've known it for a long time,
But I have trusted you for an eternity.
Never leave me alone again,
Never go back to that woman,
I still believe in it,
That you love me, that you love me forever.

Come, let's talk about us.
Come and let's talk,
It was love for the both of us.
It was really love.
You said never, never again.
What happened?
We have to talk about us,
Come and let's talk.

I never want you to be trapped,
And never feel the life.
But what I feel for you, and only for you,
Is simply love, still.

Come, let's talk about us.
Come and let's talk,
It was love for the both of us.
It was really love.
You said never, never again.
What happened?
We have to talk about us,
Come and let's talk.
We have to talk about us,
Come and let's talk.