Paroles et traduction Andrea Jürgens - Küsse der Nacht

Küsse der Nacht

Mo wo waju mi mo ri owo yin
Mo wo eyin wo mo ri ife yin
Won wa bere lo wo mi pe bawo ni mo se se
Mo so fun won wipe eeeeee

(Emi na ko o olorun oba ma ni
Olo run oba ma ni
Olorun oba ma ni) 2x

(Moni baba kan oo
Moni baba kan ooo
Baba ara to mo iyi omo) 6x

Oluwa ku ise
Ehhh ehhhh ehhhh
Ku isee...
Ehhh ehhhh ehhhh
Ku isee...
Oooooooooo
Oluwa ku ise oooo
Ehhh ehhhh ehhhh
Ku isee...

Oni ko bi o su bu mo ro bi oo (elo o se ye)
Eterete ooo baba ku ise...(elelele jare bio) 3x

(Oluwa ku ise
Iba mi ku ise) 2x
Ku ise 5x

Oni ko bi o su bu mo ro bi oo
Eterete ooo baba ku ise) 3x

Mo de wa so pe
Ni mo de wa so pe oo) 2x

O ni kan she lo ore ire bo...
Orun bi o ni...
Emi kan se lore iwo nbo...
Mo de ya so pe oooo ehhh.

Eyin bi olode o ba ku
Oju ide re kin ru ikoriko
Ko sa aseyin olubori
Ato fi arati bi oke
Ti emi
A le mi no emi
Ti mo fi goke odo afara tanja
Ara efi oju ire wo mi
Eniya efi owo anu kan mi
Emi na ko.
Eledumare ni
Olorun mi ahhh
Baba mi
Eledumare
Ogba gba ti gba alara ilara
Oba aa ji ki
Oba aa ji rii
Ehhh eyin
Ehhh beeee

Oni ko bi o su bu mo ro bi oo
Eterete ooo baba ku ise

Interlude
Oni kan wi o subu (maro guro ehhh)3x
Oooo... ooooooooooo

Поцелуи ночи

Я смотрела туда, я смотрела сюда, но видела только тебя.
Я видела тебя, и моя любовь к тебе стала еще сильнее.
Меня спрашивали, как же так получилось.
И я им сказала, что эээээ

(Я воспою хвалу моему Господу,
моему Господу,
моему Господу) 2x

(Единственный отец,
единственный отец,
отец, ты так добр к своему дитя) 6x

Господь, благодарю за этот труд,
Эээ эээ эээ
Благодарю за этот труд...
Эээ эээ эээ
Благодарю за этот труд...
Ооооооооо
Господь, благодарю за этот труд, оооо
Эээ эээ эээ
Благодарю за этот труд...

Сегодня не похоже на вчера (так и должно быть).
Отец, благодарю за этот труд...(все хорошо) 3x

(Господь, благодарю за этот труд,
мой Бог, благодарю за этот труд) 2x
Благодарю за этот труд 5x

Сегодня не похоже на вчера.
Отец, благодарю за этот труд) 3x

Я пришла сказать,
я пришла сказать) 2x

Осталось лишь благословение...
Небеса, что ты мне уготовил...
Я лишь последовала зову, и вот я здесь...
Я пришла сказать тебе, эээ.

Если бы богатые не умирали
Зачем бы бедняку рожать детей
Не суди победителя свысока
Ведь он может оказаться тебе опорой
Как я
Поддерживали меня
И я смогла перебраться через мост
Лицо к лицу с удачей
И руки мои полны милости
Я буду петь.
Эледумаре,
мой Бог, ааа
мой отец,
Эледумаре,
владыка земли и всего сущего,
царь, что пробуждается,
царь, что правит.
Эээ, вы.
Эээ, дааа.

Сегодня не похоже на вчера.
Отец, благодарю за этот труд.

Интерлюдия
Сегодня не похоже на вчера (маро гуро эээ)3x
Ооо... ооооооооооо