Paroles et traduction Andrea Jürgens - Mach mit mir was du willst

Für ein schnelles Glück geb' ich mein Herz nicht her,
Und Affären interessieren mich nicht mehr.
Ich will, daß es brennt, wenn ich an dich denk,
Fühlst du auch wie ich, dann wähl' ich dich.
Mach mit mir, was du willst,
Wenn du fühlst, daß es Liebe ist.
Nimm mein Glück in die Hand,
Wenn du weißt, daß du sicher bist.
Mach mit mir, was du willst,
Wenn du fühlst, was mich glücklich macht.
Dann sei da für mich,
Und dann bleib' für immer,
Denn ich brauche dich.
Mehr als einmal habe ich zu spät gesehn,
Daß Herz und Verstand getrennte Wege gehn.
Gib' mir das Gefühl, du willst mehr von mir
Als nur diese Nacht, ich geb' es dir.
Mach mit mir, was du willst...
La, la, la, lalala ...
Komm und liebe mich, denn ich will nur dich.
Mach mit mir, was du willst,
Wenn du fühlst, was mich glücklich macht.
Dann sei da für mich,
Und dann bleib' für immer,
Denn ich brauche dich,
Und dann bleib' für immer,
Denn ich liebe dich.

Для быстрого счастья я не отдаю свое сердце,
И дела меня больше не интересуют.
Я хочу, чтобы он горел, когда я думаю о тебе,
Если ты тоже чувствуешь себя так же, как и я, то я выбираю тебя.
Делай со мной все, что хочешь,
Когда ты чувствуешь, что это любовь.
Возьми мое счастье в свои руки,
Если ты знаешь, что в безопасности.
Делай со мной все, что хочешь,
Если ты чувствуешь, что делает меня счастливым.
Тогда будь там для меня,
И тогда останься навсегда,
Потому что ты мне нужен.
Не раз я видел, что опаздываю,
Что сердце и разум идут разными путями.
Дай мне почувствовать, что ты хочешь от меня большего
Чем только эта ночь, я отдам ее тебе.
Делай со мной, что хочешь...
La, la, la, lalala ...
Приди и люби меня, потому что я хочу только тебя.
Делай со мной все, что хочешь,
Если ты чувствуешь, что делает меня счастливым.
Тогда будь там для меня,
И тогда останься навсегда,
Потому что ты мне нужен,,
И тогда останься навсегда,
Потому что я люблю тебя.