Paroles et traduction Andrea Jürgens - Mama Lorraine

Mama Lorraine

Dein Lachen weckte mich, Mama Lorraine
Hell war der Tag durch dich, Mama Lorraine
In der Sonne des Südens am glitzernden Meer
Warst du mein Zuhause, der Abschied fällt schwer

Good Bye, Adios, auf Wiedersehn
Die Zeit hier bei dir war wunderschön
So long, muß ich heut auch von dir gehn
Ich komme zurück, Mama Lorraine

Wenn mal das Heimweh kam, Mama Lorraine
Nahmst du mich in den arm, Mama Lorraine
Ich verstand nicht die Worte, doch mich lehrte dein Lied
Dieses Leben zu lieben, was immer geschieht

Good Bye, Adios, auf Wiedersehn
Die Zeit hier bei dir war wunderschön
So long, muß ich heut auch von dir gehn
Ich komme zurück, Mama Lorraine

Und wenn ich träume, träume ich von dir
Im nächsten Sommer bin ich wieder hier

Good Bye, Adios, auf Wiedersehn
Die Zeit hier bei dir war wunderschön
So long, muß ich heut auch von dir gehn
Ich komme zurück, Mama Lorraine

Good bye, adios, auf Wiedersehn
Die Zeit hier bei dir war wunderschön

Mama Lorraine

Your laughter woke me, Mama Lorraine
The day was bright because of you, Mama Lorraine
In the sunshine of the south by the sparkling sea
You were my home, saying goodbye is hard

Good Bye, Adios, see you again
The time with you here was wonderful
So Long, I have to leave you today
I'll come back, Mama Lorraine

When I felt homesick, Mama Lorraine
You took me in your arms, Mama Lorraine
I didn't understand the words, but your song taught me
To love this life, whatever happens

Good Bye, Adios, see you again
The time with you here was wonderful
So Long, I have to leave you today
I'll come back, Mama Lorraine

And when I dream, I dream of you
Next summer I'll be back here

Good Bye, Adios, see you again
The time with you here was wonderful
So Long, I have to leave you today
I'll come back, Mama Lorraine

Good bye, adios, see you again
The time with you here was wonderful