Paroles et traduction Andrea Jürgens - Mein Märchenstern

Mein Märchenstern

Lass mich doch träumen
Lach mich nicht aus
Auf meinem Märchenstern
War ich ein Sonnenhaus

Dort möcht' ich leben
Doch nicht allein
So einen ganz, ganz kleinen Stern
Such ich für mich und gute Menschen
Dort möcht' ich sein
Gerne sein
Glücklich sein

Lass mich doch träumen
Komm doch mit mir
Auf meinem Märchenstern
Gefällts bestimmt auch Dir

Dort gibt es Frieden
Nie gibt es Streit
Nie muss ein Kind mehr weinen
Niemand hat mehr Angst und Sorgen
Jeder hat jeden gern
Auf dem Stern
Märchenstern

My Fairytale Star

Let me dream
Don't laugh at me
On my fairytale star
I was a sun house

There I would like to live
But not alone
A very, very small star
I'm looking for me and good people
That's where I'd like to be
Gladly be
Be happy

Let me dream
Come with me
On my fairytale star
I'm sure you'll like it too

There is peace there
There is never any quarrel
No child has to cry anymore
No one has any more fear and worries
Everyone loves everyone
On the star
Fairytale star