Paroles et traduction Andrea Jürgens - Millionen von Sternen (Radioversion)

Millionen von Sternen (Radioversion)

Manchmal lieg ich wach und schau hinauf
Am Himmelszelt dort oben brennt noch Licht
Unendlichkeit, in Raum und Zeit raubt mir fast den Verstand
Bin glücklich, dass ich dich auf Erden fand

Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die sich ganz ganz Nahe sind
Halt mich fest, diese Nacht soll nie enden
Weil ich spür, dass was grosses hier beginnt

Diesmal soll's mit dir für immer sein
Das Wunschkonzert des Lebens spielt für uns
Bin für dich da, bei Tag und Nacht, egal was auch geschieht
Komm halt mich fest, wie schön, dass es dich gibt

Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die sich ganz ganz Nahe sind
Halt mich fest, diese Nacht soll nie enden
Weil ich spür, dass was grosses hier beginnt

Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die durch jedes Feuer gehen
Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Diesen Flug, die nur Liebende verstehn

Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die durch jedes Feuer gehen
Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Diesen Flug, die nur Liebende verstehn

Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Halt sie fest, unsre Zeit darf nie vergehn

Millions of Stars (Radio Version)

Sometimes I lie awake and look up
Up there in the night sky, there's still light
Infinity, in space and time, almost drives me insane
I'm happy I found you on Earth

We are two of millions of stars
Two that are very, very close
Hold me close, this night should never end
Because I feel that something big is starting here

This time it should be forever with you
Life's request concert plays for us
I'm here for you, day and night, no matter what happens
Come hold me tight, how wonderful that you exist

We are two of millions of stars
Two that are very, very close
Hold me close, this night should never end
Because I feel that something big is starting here

We are two of millions of stars
Two who will go through any fire
Fly with me through the night, let's dream
This flight, that only lovers understand

We are two of millions of stars
Two who will go through any fire
Fly with me through the night, let's dream
This flight, that only lovers understand

Fly with me through the night, let's dream
Hold them tight, our time must never pass