Paroles et traduction Andrea Jürgens - Playa Blanca
Ich
schließ
die
Augen
und
träume
I
close
my
eyes
and
dream
Von
funkelndem
Wasser
Of
sparkling
water
Unter
wolkenlosem
Blau
Beneath
a
cloudless
blue
Ich
hör
das
Rauschen
der
Brandung
I
hear
the
sound
of
the
surf
Ich
fühl
mich
geborgen
I
feel
safe
and
secure
Sonne
streichelt
meine
Haut
The
sun
caresses
my
skin
Ich
hör
das
Lachen
von
Kindern
I
hear
the
laughter
of
children
Die
Rufe
der
Fischer
And
the
calls
of
the
fishermen
Lieder
voller
Zärtlichkeit
Songs
of
love
and
longing
Noch
kann
ich
nur
davon
träumen
I
can
only
dream
of
it
now
Doch
in
ein
paar
Wochen
But
in
a
few
weeks
Sind
die
Träume
Wirklichkeit
Those
dreams
will
come
true
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Du
Paradies
zwischen
Palmen
und
Meer
You're
a
paradise
between
palms
and
the
sea
Wer
dich
gesehen
hat
der
kommt
wieder
her
Those
who
have
seen
you
will
come
back
to
you
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Du
weißer
Strand
in
einer
anderen
Welt
You're
a
beach
of
white
sand
in
another
world
Die
mir
so
fehlt
ich
kann
es
kaum
noch
erwarten
I
miss
you
so
much.
I
can
hardly
wait
Ich
seh
mich
schon
wieder
I
already
see
myself
again
Barfuß
und
in
alten
Jeans
Barefoot
and
in
old
jeans
Ich
seh
die
farbigen
Boote
I
see
the
colorful
boats
Die
schäumenden
Wellen
The
foamy
waves
Segel
die
vorüber
ziehn
The
sails
passing
by
Ich
spür
das
Salz
auf
den
Lippen
I
feel
the
salt
on
my
lips
Den
Sand
an
den
Füßen
The
sand
on
my
feet
Und
den
Wind
in
meinem
Haar
And
the
wind
in
my
hair
Noch
kann
ich
nur
davon
träumen
I
can
only
dream
of
it
now
Doch
in
ein
paar
Wochen
But
in
a
few
weeks
Werden
diese
Träume
wahr
Those
dreams
will
come
true
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Du
Paradies
zwischen
Palmen
und
Meer
You're
a
paradise
between
palms
and
the
sea
Wer
dich
gesehen
hat
der
kommt
wieder
her
Those
who
have
seen
you
will
come
back
to
you
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Du
weißer
Strand
in
einer
anderen
Welt
You're
a
beach
of
white
sand
in
another
world
Die
mir
so
fehlt
I
miss
you
so
much
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Playa
Blanca
Du
Paradies
zwischen
Palmen
und
Meer
You're
a
paradise
between
palms
and
the
sea
Évaluez la traduction
1
Und dabei liebe ich euch beide
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.