Paroles et traduction Andrea Jürgens - Schön ist das Leben
Du
fragst
mein
Handy,
wo
ich
bin,
You
ask
my
phone
where
I
am,
Doch
es
sagt
nichts,
und
du
weißt
nicht
wohin.
But
it
says
nothing,
and
you
don't
know
where
I
am.
Und
ich
fühl
mich
gut,
denn
heut'
genieße
ich
And
I
feel
good,
because
today
I'm
enjoying
Meinen
ersten
Tag
ohne
dich.
My
first
day
without
you.
Schön
ist
das
Leben,
ich
bin
wieder
frei.
Life
is
beautiful,
I'm
free
again.
Du
bist
dran
schuld,
denn
du
warst
mir
nicht
treu.
You're
to
blame,
because
you
weren't
faithful
to
me.
Schau
nur,
die
Sonne
scheint
wieder
für
mich,
Just
look,
the
sun
is
shining
for
me
again,
Drum
spar
dir
die
Worte:
ich
liebe
dich.
So
save
your
words:
I
love
you.
Auf
zu
den
Sternen
und
zurück,
To
the
stars
and
back,
Meine
Träume
erleben
Stück
für
Stück.
I
live
out
my
dreams
piece
by
piece.
Und
den
Spaß,
den
niemand
mehr
verdienen
kann,
And
the
fun
that
no
one
can
take
away
from
me,
Fange
ich
den
Tag
heute
an.
I'm
starting
today.
Schön
ist
das
Leben,
ich
bin
wieder
frei
...
Life
is
beautiful,
I'm
free
again
...
Heute
ist
Party,
und
ich
bin
dabei,
Today
is
a
party,
and
I'm
there,
Ich
geb'
mein
Herz
wieder
frei.
I'm
letting
my
heart
go
free
again.
Schön
ist
das
Leben
...
Life
is
beautiful
...
Schön
ist
das
Leben
...
Life
is
beautiful
...
Évaluez la traduction
1
Und dabei liebe ich euch beide
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.