Paroles et traduction Andrea Jürgens - Schön ist das Leben

Du fragst mein Handy, wo ich bin,
Doch es sagt nichts, und du weißt nicht wohin.
Und ich fühl mich gut, denn heut' genieße ich
Meinen ersten Tag ohne dich.
Schön ist das Leben, ich bin wieder frei.
Du bist dran schuld, denn du warst mir nicht treu.
Schau nur, die Sonne scheint wieder für mich,
Drum spar dir die Worte: ich liebe dich.
Auf zu den Sternen und zurück,
Meine Träume erleben Stück für Stück.
Und den Spaß, den niemand mehr verdienen kann,
Fange ich den Tag heute an.
Schön ist das Leben, ich bin wieder frei ...
Heute ist Party, und ich bin dabei,
Ich geb' mein Herz wieder frei.
Schön ist das Leben ...
Schön ist das Leben ...

Ты спрашиваешь мой телефон, где я нахожусь,
Но он ничего не говорит, и ты не знаешь, где я нахожусь.
И я чувствую себя хорошо, потому что сегодня я наслаждаюсь
своим первым днем без тебя.
Прекрасна жизнь, я снова свободен.
Это твоя вина, потому что ты не был мне верен.
Просто смотри, для меня снова светит солнце,
Поэтому запомни слова: я люблю тебя.
К звездам и обратно,
Мои мечты воплощаются в жизнь по частям.
И удовольствие, которого больше никто не может заслужить,
я начинаю сегодня.
Прекрасна жизнь, я снова свободен ...
Сегодня вечеринка, и я на ней,
Я снова освобождаю свое сердце.
Прекрасна жизнь ...
Прекрасна жизнь ...