Paroles et traduction Andrea Jürgens - Und wenn die Sonne untergeht

Und wenn die Sonne untergeht

Heiß ist der Tag, heiß ist der Sand
Und wie für immer hältst du meine Hand
Lächelnd und stumm schau ich dich an
Mit dem Gefühl, das nur Glück heißen kann

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Du flüsterst mir etwas ins Ohr
Worte, die niemand mir sagte zuvor
Unendlich groß ist mein Gefühl
Immer noch mehr und kein bißchen zuviel

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Im Schein das Abendrot spür ich das Brennen
Deiner Berührung auf meiner Haut

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht

И когда солнце садится

Жаркий день, горячий песок,
И ты, словно навсегда, держишь мою руку.
Улыбаясь молча, смотрю на тебя,
С чувством, которое можно назвать только счастьем.

И когда солнце садится,
И наша звезда на небе сияет,
Вечер окутывает нас страстью,
И когда солнце садится,
Я чувствую себя такой оживленной,
Позволь мне навсегда остаться единственной для тебя.

Ты шепчешь мне что-то на ухо,
Слова, которые никто не говорил мне раньше.
Безгранично велико мое чувство,
Все больше и больше, и ни капли не слишком.

И когда солнце садится,
И наша звезда на небе сияет,
Вечер окутывает нас страстью,
И когда солнце садится,
Я чувствую себя такой оживленной,
Позволь мне навсегда остаться единственной для тебя.

В свете заката я чувствую жжение
Твоего прикосновения к моей коже.

И когда солнце садится,
И наша звезда на небе сияет,
Вечер окутывает нас страстью,
И когда солнце садится,
Я чувствую себя такой оживленной,
Позволь мне навсегда остаться единственной для тебя.

И когда солнце садится,
И наша звезда на небе сияет,
Вечер окутывает нас страстью,
И когда солнце садится,
Я чувствую себя такой оживленной.