Paroles et traduction Andrea Jürgens - Von dir zu träumen

Von dir zu träumen

Wenn ich erwache, denk ich an dich.
Nach deiner Liebe sehne ich mich.
Du bist vergeben, es darf nicht sein,
Und doch fühl' ich mich nachts nicht allein.
Von dir zu träumen kannst du mir nicht verbieten.
Ich darf dich lieben, solang ich träumen kann.
Wenn ich am Morgen alleine erwache,
Dann sag ich ganz leise: es war wie im Himmel.
Doch was ich erlebt hab', geht niemand was an.
Manchmal am abend wart ich auf dich.
Möchte dir sagen, was du für mich bist.
Ein kleines Lächeln will ich von dir,
Auch wenn ich weiß, du ahnst nichts von mir.
Von dir zu träumen kannst du mir nicht verbieten ...
Von mir zu träumen, ... (2x)

Мечтать о тебе

Когда я просыпаюсь, я думаю о тебе.
Я так сильно тоскую по твоей любви.
Ты занят, нам не суждено быть вместе,
Но по ночам я не чувствую себя одинокой.
Ты не можешь запретить мне мечтать о тебе.
Я могу любить тебя, пока я могу мечтать.
Когда я просыпаюсь одна утром,
Я тихо говорю себе: это было как в раю.
Но то, что я пережила, никого не касается.
Иногда вечером я жду тебя.
Хочу сказать тебе, что ты для меня значишь.
Хочу увидеть твою улыбку,
Даже если знаю, что ты ничего не подозреваешь обо мне.
Ты не можешь запретить мне мечтать о тебе ...
Мечтать обо мне, ... (2x)