Paroles et traduction Andrea Jürgens - Wir greifen nach den Sternen
Funkelnde
Sterne
gibt
es
im
Überfluss
Twinkling
stars
abound
Die
man
sich
manchmal
einfach
nur
holen
muss
Which
sometimes
you
just
have
to
fetch
Jeder
Stern
ist
ein
kleiner
Traum,
der
uns
verzaubern
kann
Every
star
is
a
little
dream
that
can
enchant
us
Fragen
wir
doch
nicht
lang,
glauben
wir
fest
daran
Let's
not
ask
for
long,
let's
believe
in
it
strongly
Wir
greifen
nach
den
Sternen
We
reach
for
the
stars
Der
Himmel
sagt
"Ja"
zu
uns
Heaven
says
"Yes"
to
us
Das
Feuer
der
Nacht
ist
in
uns
erwacht
The
fire
of
the
night
has
awakened
within
us
Ein
Wahnsinnsgefühl,
oh-oh
A
feeling
of
madness,
oh-oh
Wir
greifen
nach
den
Sternen
We
reach
for
the
stars
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
In
the
twinkling
of
eternity
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Be
very
close
to
me,
I
long
for
you
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Until
the
end
of
time
Können
die
Sterne
manchmal
auch
Tränen
sein?
Can
the
stars
sometimes
also
be
tears?
Sag
mir,
warum
sind
Mädchen
so
oft
allein?
Tell
me,
why
are
girls
so
often
alone?
Was
auch
war,
diese
junge
Nacht
ändert
für
dich
so
viel
Whatever
was,
this
young
night
changes
so
much
for
you
Alles
fängt
heute
an,
was
man
nur
träumen
kann
Everything
starts
today,
which
one
can
only
dream
of
Wir
greifen
nach
den
Sternen
We
reach
for
the
stars
Der
Himmel
sagt
"Ja"
zu
uns
Heaven
says
"Yes"
to
us
Das
Feuer
der
Nacht
ist
in
uns
erwacht
The
fire
of
the
night
has
awakened
within
us
Ein
Wahnsinnsgefühl,
oh-oh
A
feeling
of
madness,
oh-oh
Wir
greifen
nach
den
Sternen
We
reach
for
the
stars
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
In
the
twinkling
of
eternity
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Be
very
close
to
me,
I
long
for
you
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Until
the
end
of
time
Glaub
doch
an
uns
Believe
in
us
Fang
dir
den
Traum
Catch
the
dream
Der
die
Sehnsucht
in
dir
befreit
Which
liberates
the
longing
in
you
Ich
schenke
dir
alles
von
mir,
es
wird
wahr
I
give
you
everything
from
me,
it
will
come
true
Wir
greifen
nach
den
Sternen
We
reach
for
the
stars
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
In
the
twinkling
of
eternity
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Be
very
close
to
me,
I
long
for
you
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Until
the
end
of
time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Until
the
end
of
time
Évaluez la traduction
1
Arrivederci amore
2 Santa Lucia
3 Eine Nacht in Monte Carlo
4 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
5 Stell Dir vor
6 Bitte, ruf noch an
7 Du und ich
8 Du bist die Liebe
9 Bleib über Nacht
10 Träume von Napoli
11 Wir greifen nach den Sternen
12 Du wirst seh'n
13 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
2 Santa Lucia
3 Eine Nacht in Monte Carlo
4 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
5 Stell Dir vor
6 Bitte, ruf noch an
7 Du und ich
8 Du bist die Liebe
9 Bleib über Nacht
10 Träume von Napoli
11 Wir greifen nach den Sternen
12 Du wirst seh'n
13 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.