Paroles et traduction Andrea Jürgens - Wir tanzen Lambada

Wir tanzen Lambada

Der Abend hat Freudenfeuer angemacht

Zwei Augen versprechen eine heiße Nacht.
Laß uns das Fieber der Liebe spür'n

Auch wenn wir beide dann den Halt verlier'n.

Ich folge wie ein Schatten dir im grellen Licht
Und schmiege meinen Körper zärtlich fest an dich.
Diese Musik macht alle an

Sie zieht meine Sehnsucht in ihren Bann.

Wir tanzen Lambada eine ganze Nacht

Weil der Lambada verückt auf Liebe macht.
Spürst du
Wie das Feuer in mir brennt

Beim Tanz
Den die Welt Lambada nennt.

Ich schließe meine Augen
Und ich flieg' mit dir

Vom Rhythmus getragen ganz weit fort von hier.
Heute will ich den Himmel seh'n

Komm
Laß diesen Tanz nie zu Ende geh'n.

Wir tanzen Lambada ...

Der Abend hat Freudenfeuer angemacht

Zwei Augen versprechen eine heiße Nacht.
Laß uns das Fieber der Liebe spür'n

Auch wenn wir beide dann den Halt verlier'n.

Wir tanzen Lambada ...

Wir tanzen Lambada ...

We Dance Lambada

The evening has lit a bonfire

Two eyes promise a hot night.
Let us feel the fever of love

Even if we both lose our grip then.

I follow you like a shadow in the glaring light
And tenderly press my body close to yours.
This music turns everyone on

It captivates my longing.

We dance Lambada all night long

Because Lambada drives us crazy with love.
Do you feel
How the fire burns within me

In the dance
That the world calls Lambada.

I close my eyes
And I fly with you

Carried by the rhythm, far away from here.
Today I want to see heaven

Come
Never let this dance end.

We dance Lambada ...

The evening has lit a bonfire

Two eyes promise a hot night.
Let us feel the fever of love

Even if we both lose our grip then.

We dance Lambada ...

We dance Lambada ...