Paroles et traduction Andrea Martin - Let Me Return The Favor

So many times I've been let down
To the point where love made no sound
Then you came and love moved back in
Now it's my turn to give back again
I want you to know that
I'm here for you
When you need someone too
Cause you were always there for me
So let me return the favor, please
So many people wasted my time
Too bad I couldn't
See behind their smiles
Are you an angel in disguise
Cause you made me realize
You will always be my best friend
Cause you gave me the
Strength to go on again
I want you to know that
I'm here for you

When you need someone too
Cause you were always there for me
You were always there, baby
So let me return the favor, please
I owe it all (I owe it all)
Baby love, what can I do
(What can I do)
I owe it all (I owe it all)

And I'll do anything for you

I said if loving you is wrong
I don't wanna be right
No, not tonight
Never wanna fight
Baby, only you can make it right
Me say, fans them follow me
Boys them bother me
Girls them watch me
Still I put God before me
Me say, Arista love me
Number one company
Big up to me family
Cause only you have spoiled me
I'm here for you
(Whenever you need someone)
When you need someone too
(When you need)
Always there for me (always)
So let me return the favor, please
I'm here for you
(Well, you know you can find me)
Need someone too
(I'll fill your every need)
Always there for me
(I will be your everything)
So let me return the favor, please
(I want you to know that)
I'm here for you
When you need someone too
(When you need)
Always there for me
So let me return the favor, please
(I want you to know that)
I'm here for you
When you need someone too
Cause you were always there for me
So let me return the favor, please

Так много раз меня подводили
До такой степени, что любовь не издавала ни звука
Потом пришел ты, и любовь вернулась
Теперь моя очередь снова отдавать
Я хочу, чтобы ты знал это
Я здесь ради тебя
Когда тебе тоже кто-то нужен
Потому что ты всегда был рядом со мной
Так позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста
Так много людей потратили мое время впустую
Жаль, что я не смог
Разглядеть за их улыбками
Ты замаскированный ангел
Потому что ты заставил меня понять
Ты всегда будешь моим лучшим другом
Потому что ты дал мне
Силы продолжать жить дальше
Я хочу, чтобы ты знал, что
Я рядом с тобой

Когда тебе тоже кто-то нужен
Потому что ты всегда был рядом со мной
Ты всегда был рядом, детка
Так позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста
Я в долгу перед тобой (я в долгу перед тобой)
Любимая, что я могу сделать
(Что я могу сделать)
Я в долгу перед тобой (я в долгу перед тобой)

И я сделаю все для тебя

Я сказал, что любить тебя неправильно
Я не хочу быть правым
Нет, не сегодня вечером
Никогда не хочу ссориться
Детка, только ты можешь все исправить
Я говорю, фанаты, они следуют за мной
Мальчики, они беспокоят меня
Девочки, они наблюдают за мной
Все еще я ставлю Бога превыше себя
Я говорю, Ариста, люби меня
Компания номер один
Большая для меня семья
Потому что только ты избаловала меня
Я здесь для тебя
(Когда тебе кто-то нужен)
Когда тебе тоже кто-то нужен
(Когда тебе нужно)
Всегда рядом со мной (всегда)
Так что позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста
Я здесь ради тебя
(Ну, ты знаешь, что можешь найти меня)
Тебе тоже кто-то нужен
(Я удовлетворю все твои потребности)
Всегда рядом со мной
(Я буду для тебя всем)
Так что позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста
(Я хочу, чтобы ты это знал)
Я здесь для тебя
Когда тебе тоже кто-то нужен
(Когда тебе нужно)
Всегда рядом со мной
Так позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста
(Я хочу, чтобы ты это знал)
Я рядом с тобой
Когда тебе тоже кто-то нужен
Потому что ты всегда был рядом со мной
Так позволь мне отплатить тебе тем же, пожалуйста