Paroles et traduction Andrea Martinez - Curar - Acto 1

Curar - Acto 1

Ya me quiero curar
Te quiero besar
Te quiero besar
No te quiero asustar
No hablar de más
No hablar de más

Que la providencia
Me bañe entera
Y que lo divino
Cante conmigo
Y que las estrellas
Nos den una venia
Para aventurarnos
Al calor de tus brazos.

Si solamente tu voz me diera una pista
Para encontrar una forma que no fallará
Si solo queda olvidarme para sentir dicha.

Ya te quieres curar
Me quieres besar
Me quieres besar
No, nada está de más
Déjate llevar
Déjate llevar

Pasando el tiempo uno supera
Y tú y yo, y tú y yo
Nuestro es una flor
Que se gotea entera
No habrá espacio
Ni para rastros

Si solamente tu voz me diera una pista
Para encontrar una forma que no fallará
Para poder acercarme y que tú me recibas.

Ya me quiero curar
Te quiero besar
Te quiero besar
No, nada está de más
Déjate llevar
Déjate llevar

Heal - Act 1

I want to heal now
I want to kiss you
I want to kiss you
I don't want to scare you
Don't talk so much
Don't talk so much

That providence
Covers me entirely
And that the divine
Sings with me
And that the stars
Give us a blessing
To venture
In the warmth of your arms.

If only your voice would give me a clue
To find a way that will not fail
If only it is about forgetting to feel bliss.

You want to heal yourself
You want to kiss me
You want to kiss me
No, nothing is too much
Let yourself go
Let yourself go

With time, one overcomes
And you and I, you and I
Ours is a flower
That drips completely
There won't be space
Not even for traces

If only your voice would give me a clue
To find a way that will not fail
To be able to approach me and for you to receive me.

I want to heal myself
I want to kiss you
I want to kiss you
No, nothing is too much
Let yourself go
Let yourself go