Paroles et traduction Andrea Martinez - Miedo Corazon

Miedo Corazon

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para escuchar mis frases
De amor
Por ti...

Sabes ilusionarme
Sabes jugarme a mí
Quiero que tengas claro
Que también
Pienso en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Ya no sé como reír
Ya no sé si estoy en paz
(Ya no sé como reír)
(Ya no sé si estoy en paz)

Tus ojos revelan fuego
Y sabes que hierve el mar por ti
Tus labios son el desvelo
Del placer
Que vive en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven tú dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir...

Страх, сердце

Прежде, чем я выстрелю,
Ты должна остаться
Слушать слова любви,
Такой моей,
К тебе...

Знаешь, как пробудить во мне мечты,
И как играть со мной.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что
Я тоже думаю о себе...

Когда наши руки встречаются,
Между нами пробегают искры,
Но то, что волнует меня сейчас,
Доверию сердца.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Скажи, глядя мне в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Скажи, глядя мне в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Я больше не могу смеяться,
Я больше не знаю, что такое покой
(Я больше не могу смеяться)
(Я больше не знаю, что такое покой)

Твои глаза пылают огнем,
Ты знаешь, что море кипит из-за тебя.
Твои губы — источник томления,
Удовольствия,
Которое живет во мне...

Когда наши руки встречаются,
Между нами пробегают искры,
Но то, что волнует меня сейчас,
Доверию сердца.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Скажи, глядя мне в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Скажи, глядя мне в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Прежде, чем я выстрелю,
Ты должна остаться
Открыть огонь
И начать жить.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Скажи, глядя мне в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Я могу летать,
Я знаю, как сиять.
Ты мне скажи, глядя в глаза,
Что не хочешь
Летать со мной.

Прежде, чем я выстрелю,
Ты должна остаться
Открыть огонь
И начать жить...