Paroles et traduction Andrea Mingardi - Anche quest'anno e' già Natale

Anche quest'anno e' già Natale

Anche quest'anno è già Natale
Potremmo essere più buoni
Sono le promesse sono le speranze
Che ancora battono nei cuori
Scegliere il bene e non il male
Vivere insieme
Se no che Natale è

Anche quest'anno è già Natale
E io son qui che guardo il cielo
Per favore regalami un amico
E un amore, un amore vero
La neve è alta più di me
La pace nel mondo
Se no che Natale è

Vedo le luci
Di tutte le vetrine
Le stelle adrenaline
Sugli alberi
Sento le voci
Di questi mille anni
Che stanno andando via
Ho bisogno di una magia
Ho bisogno di una magia
Se no che Natale
Se no che Natale è

Auguri e baci e buon Natale
E tutto passa in un momento
Come le promesse come le speranze
Che poi si perdono nel vento
E chi sta bene e chi sta male
Vivere insieme se no che Natale è
Vedo le luci di tutte le vetrine
Le stelle adrenaline
Sugli alberi
Sento le voci
Di questi mille anni
Che stanno andando via
Ho bisogno di una magia
Ho bisogno di una magia
Se no che Natale
Se no che Natale è
Che Natale è
Se no che Natale è
Che Natale è
Se no che Natale è

И в этом году уже Рождество

И в этом году уже Рождество
Мы могли бы быть добрее,
Это обещания, это надежды,
Которые все еще бьются в сердцах.
Выбирать добро, а не зло,
Жить вместе,
Иначе что это за Рождество?

И в этом году уже Рождество,
И я здесь, смотрю на небо.
Пожалуйста, подари мне друга
И любовь, настоящую любовь.
Снег выше меня,
Мир во всем мире,
Иначе что это за Рождество?

Я вижу огни
Всех витрин,
Звезды, адреналин
На елках.
Я слышу голоса
Этих тысяч лет,
Которые уходят.
Мне нужно волшебство,
Мне нужно волшебство,
Иначе что это за Рождество,
Иначе что это за Рождество?

Поздравления, поцелуи и счастливого Рождества,
И все проходит в мгновение ока,
Как обещания, как надежды,
Которые затем теряются на ветру.
И кому хорошо, и кому плохо,
Жить вместе, иначе что это за Рождество?
Я вижу огни всех витрин,
Звезды, адреналин
На елках.
Я слышу голоса
Этих тысяч лет,
Которые уходят.
Мне нужно волшебство,
Мне нужно волшебство,
Иначе что это за Рождество,
Иначе что это за Рождество?
Что это за Рождество?
Иначе что это за Рождество?
Что это за Рождество?
Иначе что это за Рождество?