Paroles et traduction Andrea Mingardi feat. Gianni Morandi - Fat Mandèr Da Tó Mama A Tór Dal Lat (In ZnòC' Da Té) [feat. Gianni Morandi]

Fat Mandèr Da Tó Mama A Tór Dal Lat (In ZnòC' Da Té) [feat. Gianni Morandi]

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Ora che al so ca iò scaiè con tè,
Ritornerò in znoc' in znoc' là da tè.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
A iò da dirèt un quèl sèri ca riguarda nuèter.
Tò vesta fòra dalla scola insamm ad un'èter.
Tò vesta fòra dalla scola insamm ad un'èter.

Se, a voi par mè al tò carezzi. Se, at vòi piò ban che la mi vetta.

Di bès at darò soura al man mi amor,
Dantr i tu uc' che par mè i an zighe.
Me a voi zarchèr al pardòun ma dabòun,
At darò di bès in vatta al man dau vòlt.

Tè di a cal còs che me a san gelòus, e se al vadd in pècc vulùntir.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Dai ven zà, sendi amore a iò bisàgnn ed tè.

Se, a voi par mè al tò carazzi, Se, at vòi piò ban che la mi vetta.
Se, a voi èar mè al to carezzi. Me, at vòi piò ban che la mi vetta.

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Ora che al so ca iò scaiè con tè,
Ritornerò in znoc' in znoc' là da tè.

Tè di a cal còs che me a san gelòus,
Che mè a sàn un dur e al pecc' ad sicur.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Dai ven zà, sendi amore a iò bisàgnn ed tè.

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Mè at voi piò ban che la mi vetta... in znoc' la da tè.
Se, a voi par mè al tò carezzi... a iò sciè incisa.
Se, at voi piò ban che la mi vetta... ora che al so, ora che al so.
Se, a voi par mè al tò corazzi... di bès at darò.
Se, at voi piò ban che la mi vetta... dantr ai tu uc' chi an zighè.
Se, a voi pàr meal tò carazzi... a voi al pardòun ma dabòun.
Se, at voi piò ban che la mi vetta...
In znoc', in znoc, in znoc' là da te.

Fat Mandèr Da Tó Mama A Tór Dal Lat (In ZnòC' Da Té) [feat. Gianni Morandi]

I'll go back to your place hunched over,
Now that I know I screwed up with you,
I'll go back to your place hunched over,

I'll get your mother to send you out for milk.
I'll get your mother to send you out for milk.
I have something serious to tell you that concerns us.
I saw you outside school with someone else.
I saw you outside school with someone else.

If, you like my sweet talk. If, you love me more than my life,

I'll kiss you on the hand my darling,
In your eyes that make me shiver,
I want to ask for your forgiveness, sincerely,
I'll kiss you on the hand when I see you again,

You say those things that make me jealous, and if I saw him I'd happily kill him.

I'll get your mother to send you out for milk.
I'll get your mother to send you out for milk.
Come on honey, I need you,

If, you like my sweet talk. If, you love me more than my life,
If, you like my sweet talk. I, love you more than my life.

I'll go back to your place hunched over,
Now that I know I screwed up with you,
I'll go back to your place hunched over,

You say those things that make me jealous,
That I'm tough and I'll beat him up for sure.

I'll get your mother to send you out for milk.
I'll get your mother to send you out for milk.
Come on honey, I need you,

I'll go back to your place hunched over,
I love you more than my life... hunched over towards you.
If, you like my sweet talk... engraved in me,
If, you love me more than my life... now that I know, now that I know.
If, you like my kisses... I'll kiss you,
If, you love me more than my life... in your eyes that make me shiver.
If, you like my kisses... I want your forgiveness, sincerely.
If, you love me more than my life...
Hunched over, hunched over, hunched over towards you.