Paroles et traduction Andrea Mingardi - Luntàn da bologna

Luntàn da bologna

An pòs brisa ster luntàn
Da Bologna
Madrid
L'è bèla
E a Parigi is vadd'n in gir
Dal belì ragazòli

Ma quand l'è sira
Um ven in mènt al mi dau tor

An pòs brisa ster luntàn
Da Bologna

Pàr girèrla
Tòt quànta

Ai met al tamp d'ander so e zà
Da un grattacielo

E a New York, la cà piò basa
E' tra le nuvole

Auf wiedersehen
Good bye
Adiòs
Tornerò, Tornerò, Tornerò
Tornerò
Parché luntàn da cà
Am sent piò soul

An pòs brisa ster luntàn
Da Bologna

Da bei portici
Dla mi zìtè

Da San Locca a Piazza Grande
E tot i prè

Dalle strade
Ed quànd'era ragazòl

Auf wiedersehen
Good bye
Adiòs
Tornerò, Tornerò, Tornerò
Tornerò
Parché luntàn da te

An spòl mega ster luntàn
Da Bulàggna

Auf wiedersehen
Good bye
Adiòs
Tornerò, Tornerò, Tornerò
Tornerò
Parché luntàn da te
Am sent piò soul

Luntàn da Bulàggna

An spòl mega ster luntàn
Da Bulàggna

Parché luntàn da te
Am sent piò soul

Far from Bologna

I can't stay away
From Bologna
Madrid
Is beautiful
And in Paris I walk around
With the beautiful girls

But when it's evening
I think of my town

I can't stay away
From Bologna

To go around
Everywhere

I always take the time to go up and down
From a skyscraper

And in New York, the lowest house
Is in the clouds

Auf wiedersehen
Good bye
Adiós
I'll come back, I'll come back, I'll come back
I'll come back
Because away from home
I feel more alone

I can't stay away
From Bologna

From the beautiful porticoes
Of my youth

From San Luca to Piazza Grande
And all the churches

From the streets
When I was a boy

Auf wiedersehen
Good bye
Adiós
I'll come back, I'll come back, I'll come back
I'll come back
Because away from you

I can't stay away
From Bologna

Auf wiedersehen
Good bye
Adiós
I'll come back, I'll come back, I'll come back
I'll come back
Because away from you
I feel more alone

Far from Bologna

I can't stay away
From Bologna

Because away from you
I feel more alone