Paroles et traduction Andrea Mirò - Calda canzone

Calda canzone

Non è che non faccia più male
Doversi svegliare, non trovarti più qui
Non c'è un diverso finale
Ma bisogna evitare di restare così
È meglio andarsene un po'
Se c'è una strada, io me la riprenderò

Com'è che fa così caldo?
C'è troppo sole che scende qui in città
Ma stiamo già soffocando
Prende la gola, come si fa?

Non è che sentire il rumore
Di un cattivo motore
Può cambiarmi, lo so
Però non si sente il sapore
Di quel male d'amore
Della vita che ho
E intanto passano via
Le case, gli alberi, il fiato, la fantasia

Com'è che fa così caldo?
Vado a cercare dell'ombra, ma non qui
Perché ci stiamo sciogliendo noi
Cerco da bere e vado lontano
Fuori da questa vita che cuoce
Alzo la voce e cerco fresco
Esco e vedo i colori del futuro che verrà

Com'è che fa così caldo?
C'è troppo sole che scende qui in città
Ma stiamo già soffocando
Prende la gola, come si fa?

Warm song

It's not that it doesn't hurt anymore
To wake up, to not find you here anymore
There's no different ending
But you have to avoid staying like this
It's better to go away for a while
If there's a way, I'll take it back

How come it's so hot?
There's too much sun coming down here in the city
But we're already suffocating
It catches in my throat, what can I do?

It's not that hearing the noise
Of a bad engine
Can change me, I know
But you can't taste it
That heartache
Of the life I have
And in the meantime they pass by
The houses, the trees, the breath, the fantasy

How come it's so hot?
I'm going to look for shade, but not here
Because we're melting
I'm looking for a drink and going far away
Far from this life that's cooking
I raise my voice and look for the cool
I go out and see the colors of the future that will come

How come it's so hot?
There's too much sun coming down here in the city
But we're already suffocating
It catches in my throat, what can I do?