Paroles et traduction Andrea Mirò - Come la luna

Come la luna

Io sono come la luna
E la discrezione è il mio credo
Mi avvicino al giorno lenta
E la mia forza è l'attesa
La mia parola solo un piccolo sussurro
Aspettando le grida del mattino
Ho più tempo di pensare perché
Un battito d'ali può essere uno schianto
E una pioggia leggera tempesta controvento
E conchiglie vortici e frastuono
E una luce lontana fa le ombre allungate
Fa vedere quel poco che basta
E sentire come a suggerire
Che reale non è tutto quello che splende
Quando scende la sera riconosco la vita
Io sono come la luna

Like the Moon

I am like the moon
And discretion is my credo
I approach the day slowly
And my strength is waiting
My word is only a small whisper
Waiting for the cries of morning
I have more time to think because
A beat of wings can be a crash
And a light rain a storm against the wind
And shells whirlpools and roar
And a distant light makes the shadows elongate
It shows just enough
And feeling like suggesting
That not everything that shines is real
When evening falls I recognize life
I am like the moon