Paroles et traduction Andrea Mirò - Credo

Credo

Credo nella grande forza della comunicazione
Quando getta un ponte tra la gente più vera
Quando non è propaganda del tuo mercato
Credo che un soldato sia soltanto un animale in pena

Credo che giustizia non sia senza pane e verità
Per la storia non bastano eroi

Credo in un Dio trasparente di luce
Che prenda con sé ogni nostra vita
Credo nell'uomo cosciente che accende
La mente, che sa la sua via d'uscita
Credo in noi, credo

Credo che un'idea porti con sé la sua contraddizione
Quindi credo al dubbio perché lascia pensare
Credo nei deboli, spina nel cuore al mondo
Credo che guardando in fondo il fondo, nasce la passione

Credo che giustizia non sia senza pane e verità
Per la storia non bastano eroi

Credo nei sensi, nei gesti, negli attimi
Intensi che dai, perché torneranno
Credo alla vita che sia avventura e follia
Una via senza il bianco inganno
Credo in noi, credo. Credo in noi, credo.

Credo che giustizia non sia senza pane e verità
Per la storia non bastano eroi

Credo in un Dio trasparente di luce
Che prenda con sé ogni nostra vita
Credo in noi, credo. Credo in noi, credo.
Credo in noi, credo

Creed

I believe in the great power of communication
When it builds a bridge between the most genuine people
When it's not propaganda for your market
I believe that a soldier is only a suffering animal

I believe that justice is not without bread and truth
History does not need only heroes

I believe in a transparent God of light
Who takes with him every life
I believe in the conscious man who lights up
His mind knowing his way out
I believe in us, I believe

I believe that an idea carries with it its contradiction
Therefore, I believe in doubt because it leaves room for thought
I believe in the weak, a thorn in the heart of the world
I believe that by looking deeply into the depths, passion is born

I believe that justice is not without bread and truth
History does not need only heroes

I believe in the senses, in the gestures, in the moments
Intense that you give, because they will return
I believe in life that is adventure and madness
A way without the white lie
I believe in us, I believe. I believe in us, I believe.

I believe that justice is not without bread and truth
History does not need only heroes

I believe in a transparent God of light
Who takes with him every life
I believe in us, I believe. I believe in us, I believe.
I believe in us, I believe