Paroles et traduction Andrea Mirò - Guerra per la vita

Guerra per la vita

Portami via
Verso la strada del mare
Qui non vivo più
Portami via
Voglio davvero cambiare
Fallo anche tu
Con me

Portami dove
Nessuno potrebbe cercare
Ciò che resta di noi
Forse domani
Dovremmo perfino parlare
Fallo, se puoi
Tu fallo perché
No, non può finire qui

Fammi rivedere com'eri tu
Di che colore era la vita
Quello che eravamo ricordi tu
Con il futuro tra le dita
Dimmi le parole di un'altra età
Non è così lontana
Ci hanno dichiarato guerra
E dovremo combatterla
Ci proverai?
Ci hanno lasciato qui soli a decidere
Tu lo farai?

Andiamo via
Qui non possiamo scappare via
Forse si può
Lontano, via
C'è una vita che voglio incontrare
Via, dove non so
Noi, fuori da qui
Noi, oltre la notte

Fammi rivedere com'eri tu
Di che colore era la vita
Quello che eravamo ricordi tu
Con il domani tra le dita
Dimmi le parole di un'altra età
Non è così lontana
Ci hanno dichiarato guerra
E dovremo combatterla
Ci proverai?
Ci hanno lasciato qui soli a decidere
Tu lo farai?
È così difficile crederci e vivere
Ci proverai?

Andiamo via
Voglio davvero cambiare
Fallo anche tu

War for Life

Take me away
Towards the seashore road
I don't live here anymore
Take me away
I really want to change
Do it with me
With me

Take me where
No one could look for
What is left of us
Maybe tomorrow
We should even talk
Do it, if you can
You do it because
No, it can't end here

Let me see what you were like
What color was life
What we were, do you remember
With the future in our hands
Tell me the words of another age
It's not that far away
We have been declared war
And we will have to fight it
Will you try?
We have been left alone here to decide
Will you do it?

Let's go away
We can't escape here
Maybe we can
Far away
There is a life I want to meet
Away, I don't know where
We, out of here
We, beyond the night

Let me see what you were like
What color was life
What we were, do you remember
With tomorrow in our hands
Tell me the words of another age
It's not that far away
We have been declared war
And we will have to fight it
Will you try?
We have been left alone here to decide
Will you do it?
It's so hard to believe it and live it
Will you try?

Let's go away
I really want to change
Do it with me