Paroles et traduction Andrea Mirò - Hey Cowboy

Hey Cowboy

Hey cowboy, l'ultima frontiera è più vicina
Hey cowboy, è quella che si vede azzurra sulla tua piscina
La rispettabile casa di un rispettabile uomo
Che crede molto nel giudizio e poco, molto poco nel perdono

Hey cowboy, il tuo ferro nuovo è sicurezza nelle mani
Coraggio e paura non sai più tracciarne i confini
Un rispettabile uomo e un rispettabile mezzo
La giusta dosa di difesa, il tutto garantito al giusto prezzo

Forte come il destino che adesso appartiene a te
Confondi come un bambino una storia racchiusa in sé
Veloce e un solo errore tradisce e non perdonerà
Soltanto chi mira dritto al cuore alla fine si salverà
Cowboy!

Hey cowboy, è stata una legittima difesa
Un colpo chiude in un momento la partita
Un insensato finale, la prevedibile sorte
Di ha creduto ciecamente di aver giocato bene le sue carte

Questa è la piccola trincea in cui ti sei rinchiuso
Soldato addestrato, ma povero illuso
E nonostante tutto sei fiero di te stesso

Forte di quella fede che avvicina lontani eroi
Giusto o sbagliato non si chiede, non si domanda mai
Veloce e un solo errore tradisce e non perdonerà
Soltanto chi tira dritto al cuore alla fine si salverà
Cowboy!
Cowboy!

Эй, ковбой

Эй, ковбой, последняя граница ближе, чем кажется,
Эй, ковбой, она синеет прямо в твоем бассейне.
Респектабельный дом респектабельного мужчины,
Который верит в суд, но мало, очень мало верит в прощение.

Эй, ковбой, твой новый ствол вселяет уверенность в руки,
Ты больше не различаешь границы между храбростью и страхом.
Респектабельный мужчина и респектабельное средство,
Правильная доза защиты, все гарантировано по разумной цене.

Сильный, как судьба, которая теперь принадлежит тебе,
Ты, как ребенок, путаешь историю, замкнутую в себе.
Быстрый и единственная ошибка предаст и не простит,
Только тот, кто целит прямо в сердце, в конце концов спасется.
Ковбой!

Эй, ковбой, это была самооборона,
Один выстрел в мгновение ока решает все.
Бессмысленный финал, предсказуемая участь
Того, кто слепо верил, что хорошо разыграл свои карты.

Вот маленькая траншея, в которой ты заперся,
Обученный солдат, но бедный, заблуждающийся.
И, несмотря ни на что, ты гордишься собой,

Сильный той верой, что приближает далеких героев.
Правильно или неправильно – не спрашивают, никогда не спрашивают.
Быстрый и единственная ошибка предаст и не простит,
Только тот, кто бьет прямо в сердце, в конце концов спасется.
Ковбой!
Ковбой!