Paroles et traduction Andrea Mirò - Il Mio Amico Dario

Il Mio Amico Dario

Lui non è
Un uomo che ti parlerà di sé
Il mio amico Dario
Perché ha
Un fiore e ne nasconde la metà
Il mio amico Dario
Lui sa
Come cambia il mondo
E ci starà
Col migliore vestito che ha
Tra il sorriso di chi sarà così la vita

Niente malinconie
Domani arriverà
Ti cercherà
Come la fotografia
Che hai fatto con chi
Ti ha lasciato qui solo
Ma non scolora mai
Non passa mai

Se ne va
Ma quando avrò bisogno ci sarà
Il mio amico Dario
Perché ha
Il dono della sensibilità
Il mio amico Dario
Lui sa
E presta il fianco a chi non ha
Sentimenti o fragilità
E il sorriso di chi sa cos'è la vita

Niente malinconie
Il domani vuole te
Perché non c'è
Solo una fotografia
Che parla di chi
Ti ha lasciato qui solo
E non scolora mai
Non passa mai

Io ti credo
Io che ti vedo come sei
Perché se parlo di te
Io vedo molte parti di me
C'è in te il sorriso di chi sa cos'è la vita

Niente malinconie
Domani arriverà
Ti cercherà
Senza la fotografia
Che hai fatto con chi
Ti ha lasciato qui solo

Niente malinconie
Il domani vuole te
Perché non c'è
Solo una fotografia
Ci sei anche tu
E non rimani più solo
Tutto ci passa via
Ci porta via

Lui non è un uomo come tanti
Ma lui c'è, è il mio amico Dario

My Friend Dario

He's not
A man who will talk to you about himself
My friend Dario
Because he has
A flower and he hides half of it
My friend Dario
He knows
How the world changes
And he will be there
With the best clothes he has
Among the smiles of those who will be the life

No melancholy
Tomorrow will come
She will seek you
Like the photograph
That you took with someone who
Left you all alone
But it never fades
It never goes away

He's going away
But when I need him he will be there
My friend Dario
Because he has
The gift of sensitivity
My friend Dario
He knows
And he lends his side to those who do not have
Feelings or fragility
And the smile of those who know what life is

No melancholy
Tomorrow wants to you
Because there's not
Just a photograph
That talks about those who
Left you all alone
And it never fades
It never goes away

I believe you
I who see you as you are
Because if I speak about you
I see many parts of me
There is in you the smile of those who know what life is

No melancholy
Tomorrow will come
She will seek you
Without the photograph
That you took with someone who
Left you all alone

No melancholy
Tomorrow wants you
Because there's not
Just a photograph
There are you too
And you are no longer alone
Everything leaves us
Carries us away

He's not a man like many others
But he's there, he's my friend Dario