Paroles et traduction Andrea Mirò - Il pasto

Il pasto

Dopo aver mischiato le tue lacrime col vino
E assaggiato i sogni dentro al cavo di una mano
Dopo aver chiamato tutti gli angeli per nome
Pensami soltanto come un pezzo del tuo pane

Dopo aver cercato coi tuoi baci la mia fronte
Prima di poterti ricordare che ero assente
Aver sistemato ogni rimpianto in un cassetto
Gusta il mio ricordo come il pasto nel tuo piatto

Prima di guarire l'ultima ferita
Dopo aver vissuto tutta quanta la tua vita
Potrai sparecchiare la tua tavola
E portarmi via con te

The Meal

After mixing your tears with wine
And tasting the dreams in the palm of your hand
After calling all the angels by name
Think of me only as a piece of your bread

After searching for my forehead with your kisses
Before you could remember I was gone
Having put away every regret in a drawer
Savory my memory like the meal on your plate

Before healing the last wound
After having lived your entire life
You can clear your table
And take me away with you