Paroles et traduction Andrea Mirò - Irraggiungibile

Irraggiungibile

Ho deciso per me
E lo specchio mi ha risposto
Ho cambiato di me
Espressione sguardo e gusto
Sto vedendo da qui
Sotto un'altra angolazione
L'altra parte di me
L'elaborazione

Come l'acqua pura scorre dalla fonte
Limpida e perfettamente trasparente
Come un foglio senza tracce e senza impronte
Io mi vorrei così, irraggiungibile

Voglio un cuore che sia
Insensibile ai dolori
Ed un corpo che sia
Più che mai perfetto fuori
Voglio uscire da qui
Ed avere il mondo intero
Rinascendo da qui
Come fosse vero

Senza pianto, senza dubbi all'orizzonte
Del futuro scritto artificiosamente
Come un foglio senza tracce e senza impronte
Camminerò così, irraggiungibile

Migliorare si può
Per colmare le distanze
Che allontanano chi
Crede troppo alle apparenze
Sono davvero io
Ecco il momento mio
Meravigliosamente

Sto vedendo da qui
Una nuova condizione
L'altra parte di me
La mia redenzione

Come l'acqua pura scorre da una fonte
Limpida e perfettamente trasparente
Come un foglio senza tracce e senza impronte
Io mi vorrei così, irraggiungibile

Unerreichbar

Ich habe mich für mich entschieden
Und der Spiegel hat mir geantwortet
Ich habe etwas an mir geändert
Ausdruck, Blick und Geschmack
Ich sehe von hier
Aus einer anderen Perspektive
Die andere Seite von mir
Die Verarbeitung

Wie reines Wasser fließt aus der Quelle
Klar und vollkommen durchsichtig
Wie ein Blatt ohne Spuren und ohne Abdruck
So möchte ich sein, unerreichbar

Ich will ein Herz, das ist
Unempfindlich gegenüber Schmerzen
Und einen Körper, der ist
Mehr als je zuvor perfekt außen
Ich will hier raus
Und die ganze Welt haben
Wiedergeboren von hier
Als wäre es wahr

Ohne zu weinen, ohne Zweifel am Horizont
Der künstlich geschriebenen Zukunft
Wie ein Blatt ohne Spuren und ohne Abdruck
Ich werde so gehen, unerreichbar

Man kann besser werden
Um Entfernungen zu überwinden
Die diejenigen entfernen
Die zu sehr an den äußeren Schein glauben
Ich bin wirklich ich
Das ist mein Moment
Wunderschön

Ich sehe von hier
Einen neuen Zustand
Die andere Seite von mir
Meine Erlösung

Wie reines Wasser fließt aus einer Quelle
Klar und vollkommen durchsichtig
Wie ein Blatt ohne Spuren und ohne Abdruck
So möchte ich sein, unerreichbar