Paroles et traduction Andrea Mirò - La fenice

La fenice

Che cosa cerchi quando cerchi di incontrarmi
E con le labbra ti avvicini per baciarmi
Scivoli accanto, ma non trovi le parole
Raggi di un altro sole

Hai gli occhi lucidi e la febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi vissuti intensamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E le mie ali adesso battono fruscianti
Lasciano indietro le farfalle luccicanti
Di chi ha da vendere soltanto le parole
Già cancellate al sole
E non ci passa questa febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente, magicamente
Sono io
Sono io
Sono io

The Phoenix

What are you looking for when you try to meet me
And with your lips you approach to kiss me
You slip next to me, but can't find the words
Rays of another sun

You have shining eyes and fever
Maybe it's love
Maybe it's life that asks to live love

And I fly, fly, fly away from me
On a thousand moments lived intensely
Only the sky and I fly away from me
And from the ashes a light rises to the angels
Miraculously, magically

And my wings now beat rustly
Leaving behind the glittering butterflies
Of those who have only words to sell
Already erased in the sun
And this fever does not pass us
Maybe it's love
Maybe it's life that asks to live love

And I fly, fly, fly away from me
On a thousand moments dangerously
Only the sky and I fly away from me
And from the ashes a light rises to the angels
Miraculously, magically

And I fly, fly, fly away from me
On a thousand moments dangerously
Only the sky and I fly away from me
And from the ashes a light rises to the angels
Miraculously, magically, magically
It's me
It's me
It's me