Paroles et traduction Andrea Mirò - Lavo le mani

Lavo le mani

Lungo forti strade tempo fa
Una ragazzina andò in città
Il rumore la colpì
Che paura quando fu lì
Ma la vita correva con lei

Un ambientamente sul metrò
Nella luce chiara dei bistrot
Tra benzina e macchine
Strade e colori non suoi
E parole anche quando non vuoi

Me ne vado via, non è per me
Non fa per me
Me ne vado via
Da questa corsa senza soste
Lavo le mani, provo domani
A ricominciare da qui
Sola da qui

Falchi senza il minimo fair play
Con artigli bianchi su di lei
Ma lei no, non cambiò
Ramo che non si piegò
C'era tanto da fare per lei

Io non vado via
Rimango qui
Io mi fermo qui
Io non vado via
Mi porto dentro ancora il sole
Lavo le mani, provo domani
Lungo le vetrine mi sto guardando
Camminando
Quello che vedo, quello che vedo
È che c'è la vita che sta girando ancora intorno

Lavo le mani, provo domani
Perché c'è la vita che sta girando ancora intorno

Я мою руки

Давным-давно по шумным улицам
Маленькая девочка пошла в город
Шум обрушился на неё
Какой страх охватил её, когда она оказалась там
Но жизнь неслась вместе с ней

Знакомство в метро
В ярком свете бистро
Среди бензина и машин
Чужие улицы и цвета
И слова, даже когда ты этого не хочешь

Я ухожу, это не для меня
Это не мое
Я ухожу
Из этой бесконечной гонки
Я мою руки, попробую завтра
Начать всё заново
Снова одна

Ястребы без малейшего честной игры
С белыми когтями на ней
Но она не сдалась
Ветка, которая не сломалась
Ей предстояло так много сделать

Я не уйду
Я останусь здесь
Я остановлюсь здесь
Я не уйду
Я возьму с собой солнце
Я мою руки, попробую завтра
Я смотрю на себя в витринах
Проходя мимо
То, что я вижу, то, что я вижу
Это жизнь, которая всё ещё кружится вокруг

Я мою руки, попробую завтра
Потому что жизнь всё ещё кружится вокруг