Paroles et traduction Andrea Mirò - Nairobi, Milano

Nairobi, Milano

E non guardarmi, non così
Se vuoi comprarmi
Tu parcheggiati qui
Ma non parlarmi perché sai
Tu puoi farlo, rifarlo
Ma l'anima mai

Potrai toccare, se lo vuoi
Dimenticare la famiglia che hai
E ritornare, dopo un po'
Alla casa di plastica che solo io non ho

Ma com'è freddo il vento
Non lo sai
E questo fuoco spento
Non vedrai
Parole senza accento e polizia
E lungo la via ritorna in me
Sempre più forte in me
Quello che non c'è più
File di grano e alberi
Cielo su ali di blu

Puoi divertirti come vuoi
E puoi sentirti
Molto meglio di noi
Dimenticarti di ciò che sei
E magari più tardi
Strisciare di nuovo da lei

Ma come muore il tempo
Che non ho
E che dolore lento che vivrò
Chi sa di viver dentro casa mia
Rimane la nostalgia che è in me
Sempre più forte in me
Per chi non può vederti più
E che riporto con me

E molto più forte in me
Quello che non aspetto più
Cielo su mari di blu
Cielo su mari di blu
Tu non mi pensare più
E non cercarmi più

Nairobi, Milano

And do not look at me like that
If you want to buy me
Park yourself over here
But don't talk to me, because you know
You can do it, do it again
But never the soul

You can touch it if you want to
Forget the family you have
And come back after a while
To the plastic house that only I don't have

But how cold the wind is
You don't know
And this fire is out
You will not see
Words without accent and police
And along the way it comes back to me
Stronger and stronger inside me
What is no longer there
Rows of grain and trees
Sky on wings of blue

You can have fun as you like
And you can feel
Much better than us
Forget what you are
And maybe later
Crawl back to her

But how time dies
That I don't have
And what slow pain I'll feel
Who knows to live inside my house
There remains the nostalgia that is in me
Stronger and stronger inside me
For those who can't see you anymore
And that I take back with me

And much stronger in me
What I'm not waiting for anymore
Sky over seas of blue
Sky over seas of blue
Don't think about me anymore
And don't look for me anymore