Paroles et traduction Andrea Mirò - Non chiedo di più

Non chiedo di più

Seguimi
Ho lasciato per terra
Il mio orgoglio profondo
In questo giorno che tramonta

E raccontami
Cose piccole e nude verità
Le battaglie che hai già perduto
Tanto non ho fretta

E abbiamo un giorno tutto per noi
Lascia il resto del mondo
Fammi un cenno di resa

Chiudimi nel cuore della tua prigione
Io non chiedo di più, non chiedo di più
Coprimi di suoni e di emozioni nuove
Io non chiedo di più, non chiedo di più

Guardami
Ho sognato fortissimo di te
Contavamo le stelle sulle dita ad una ad una

E puoi credimi
Siamo forti abbastanza io e te
Per mangiare veleno e miele senza più paura

Ci sono luci bianche accese
Ho un vestito di seta e una lacrima sola
Avanzata

Chiudimi nel cuore della tua prigione
Io non chiedo di più, non chiedo di più
Coprimi di suoni e di emozioni nuove
Io non chiedo di più, non chiedo di più

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta
Chiudimi nel cuore della tua prigione

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta
Coprimi di sogni e di emozioni nuove

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta

I don't ask for more

Follow me
I left on the ground
My deep pride
On this day that ends

And tell me about
Small things and naked truths
The battles you've already lost
I'm not in a hurry

And we have a day all to ourselves
Leave the rest of the world behind
Give me a sign of surrender

Close me in the heart of your prison
I ask for nothing more, I ask for nothing more
Cover me with sounds and new emotions
I ask for nothing more, I ask for nothing more

Look at me
I dreamt of you so hard
We counted the stars on our fingers, one by one

And you can believe me
We are strong enough, you and I
To eat poison and honey without fear anymore

There are white lights on
I have a silk dress and a single tear
Advanced

Close me in the heart of your prison
I ask for nothing more, I ask for nothing more
Cover me with sounds and new emotions
I ask for nothing more, I ask for nothing more

You improvise because the people don't hear,
The people don't look, they are distracted
Close me in the heart of your prison

You improvise because the people don't hear,
The people don't look, they are distracted
Cover me with dreams and new emotions

You improvise because the people don't hear,
The people don't look, they are distracted