Paroles et traduction Andrea Mirò - Una vita migliore

Una vita migliore

Voleva vivere una vita migliore
Volava viverla lontano da qui
Cercò di avere un nuovo lasciapassare
E la coscienza le rispose di sì

Vedrai, si vive anche così
Senza voltarsi mai
E cambia la realtà che il vento scava in noi
L'impronta dentro poi si perde lieve

Dimenticare qual è il proprio nome
Perché ogni nome ha il suo destino, lo so
Perché il futuro non ascolta ragione
E cancellare ciò che è stato si può

Vedrai, si vive anche così
Senza lasciare mai che vinca la realtà
Se il vento scava in noi
L'impronta dentro poi si perde lieve

Non si può chiudere in casa un temporale
Quando cambia l'aria, ti porta con sé
Non mi trattenere, lasciami volare via
Il vento arriva

Vedrai, si vive anche così
Senza voltarsi mai
E cambia la realtà che il vento scava in noi
Che non vogliamo mai che vinca la realtà
L'impronta dentro poi si perde lieve

A Better Life

She wanted to live a better life
She wanted to live it far away from here
She tried to get a new passport
And her conscience told her yes

You'll see, you can live this way too
Without ever turning back
And change the reality that the wind digs into us
The imprint inside then fades gently

Forget what your name is
Because every name has its own destiny, I know
Because the future does not listen to reason
And what has been can be erased

You'll see, you can live this way too
Without ever letting reality win
If the wind digs into us
The imprint inside then fades gently

You can't shut a storm in the house
When the air changes, it takes you with it
Don't hold me back, let me fly away
The wind is coming

You'll see, you can live this way too
Without ever turning back
And change the reality that the wind digs into us
That we never want reality to win
The imprint inside then fades gently