Paroles et traduction Andrea Nardinocchi - Hu! Eh!

Hu! Eh!

Quello che sei per me
Già lo sai che mi fai
Stare bene, stare male
Nelle vene, tanto é uguale.
Anche se, sei solamente un sogno
Sento che, sei tutto quello che ho bisogno.
Hu eh
Senza te, tutto va
Dove il cuore non sa stare
Io gli ho detto stammi bene
E ti ho messo in mano un fiore
Guarda c'è dentro te
Qualche cosa che mi sale
Guarda il sole, guarda il mare
Non so dire quanto vale.
Senza te, hu, é solamente un sogno
Sento che, hu, sei tutto quello che ho bisogno
Hu eh
Tutto quello che ho bisogno.
Non lo sai che ci vuole
Una notte per trovare
Un campione da suonare
Che sia degno del tuo cuore.
Io gli ho detto stammi bene
E ti ho messo in mano un fiore.
E ora senti questa voce
Come sale per amore.
E' per te, Hu Hu, che stai vivendo un sogno.
Sento che, tu sei tutto quello che ho bisogno.
Anche se, Hu, sei solamente un sogno.
Sento che, Hu, sei tutto quello che ho bisogno.
Hu, Eh

Ху! Эх!

То, что ты значишь для меня,
Ты и так знаешь, что заставляешь меня
Чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо,
В венах, всё равно.
Даже если ты всего лишь сон,
Я чувствую, что ты — всё, что мне нужно.
Ху, эх!
Без тебя всё идёт
Туда, где моему сердцу не место.
Я сказал ему: "Будь здоров",
И дал тебе в руки цветок.
Смотри, в нём есть ты,
Что-то, что поднимается во мне.
Смотри на солнце, смотри на море,
Я не могу сказать, насколько это ценно.
Без тебя, ху, это всего лишь сон,
Я чувствую, что, ху, ты — всё, что мне нужно.
Ху, эх!
Всё, что мне нужно.
Ты не знаешь, что требуется
Одна ночь, чтобы найти
Мелодию для исполнения,
Которая будет достойна твоего сердца.
Я сказал ему: "Будь здоров",
И дал тебе в руки цветок.
А теперь послушай этот голос,
Как он возносится от любви.
Это для тебя, ху, ху, ты, живущая во сне.
Я чувствую, что ты — всё, что мне нужно.
Даже если, ху, ты всего лишь сон,
Я чувствую, что, ху, ты — всё, что мне нужно.
Ху, эх!