Paroles et traduction Andrea Nardinocchi - Solo pensieri

Solo pensieri

Io non so dove mi porterà
Questo cuore mio
Si è aperto a metà

Se qualcuno lo ritrova
Dentro questo mondo
So cosa dirà

Che sono solo pensieri
Ma ci rendono così fragili
Anche se non sono veri
Sono solo immagini
Sono così stupidi
Solo non so spegnerli
Ma con te posso sconfiggerli

Mi diceva sempre mio papà
'Caro figlio mio, la tua testa va
Più veloce sopra una nuvola
Ti aiuto io a soffiarla più in là'

Sono solo pensieri
Ma ci rendono così fragili
Anche se non sono veri
Possono aprire il tuo cuore a metà
Sono solo immagini
Sono così stupidi
Solo non puoi spegnerli
Io ti aiuterò a comprenderli (comprenderli)

Non so dove mi porterà
Questo cuore mio

Just Thoughts

I don't know where it will take me
This heart of mine
It has opened itself in half

If someone finds it
In this world
I know what they will say

That they are just thoughts
But they make us so fragile
Even if they are not true
They are just images
They are so stupid
I just don't know how to turn them off
But with you I can defeat them

My father always told me
'My dear son, your head
Goes faster up in the clouds
I will help you blow it up further'

They are just thoughts
But they make us so fragile
Even if they are not true
They can open your heart in half
They are just images
They are so stupid
You just can't turn them off
I will help you to understand them (understand them)

I don't know where it will take me
This heart of mine