Paroles et traduction Andrea Nardinocchi - Solo pensieri

Solo pensieri

Io non so dove mi porterà
Questo cuore mio
Si è aperto a metà

Se qualcuno lo ritrova
Dentro questo mondo
So cosa dirà

Che sono solo pensieri
Ma ci rendono così fragili
Anche se non sono veri
Sono solo immagini
Sono così stupidi
Solo non so spegnerli
Ma con te posso sconfiggerli

Mi diceva sempre mio papà
'Caro figlio mio, la tua testa va
Più veloce sopra una nuvola
Ti aiuto io a soffiarla più in là'

Sono solo pensieri
Ma ci rendono così fragili
Anche se non sono veri
Possono aprire il tuo cuore a metà
Sono solo immagini
Sono così stupidi
Solo non puoi spegnerli
Io ti aiuterò a comprenderli (comprenderli)

Non so dove mi porterà
Questo cuore mio

Только мысли

Я не знаю, куда меня приведёт
Это моё сердце
Оно расколото пополам

Если кто-то его найдёт
В этом мире
Я знаю, что он скажет

Что это всего лишь мысли
Но они делают нас такими хрупкими
Даже если они неправдивы
Это всего лишь образы
Они такие глупые
Но, к сожалению, я не могу их отключить
Но с тобой я смогу их победить

Мой отец всегда говорил мне
'Дорогой мой сын, твои мысли уносятся
Как облака ввысь
Я помогу тебе унести их как можно дальше'

Это всего лишь мысли
Но они делают нас такими хрупкими
Даже если они неправдивы
Они могут расколоть твоё сердце пополам
Это всего лишь образы
Они такие глупые
Но, к сожалению, ты не можешь их отключить
Я помогу тебе их понять (понять)

Я не знаю, куда меня приведёт
Это моё сердце