Paroles et traduction Andrea Nardinocchi - Supereroe

Supereroe

Posso assicurare
Che non è semplice volare
è un illusione artificiale
Senza potere sovrannaturale
E buchi nel petto
Perché i proiettili mi fanno male
Ma riesco a sopportare
Solo perché per te sono speciale
Senza potere sovrannaturale
Ti sto venendo a salvare
Posso essere un eroe
Anche se non so volare
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Metto la mia maschera
E il costume che mi è stato dato
Ma non posso cambiarmela
Anche se mi fa mancare il fiato
Posso assicurare
Che non è semplice lottare
Con uno scudo di plastico
Che si salvo non mi serve più
Perché ho un potere sovrannaturale
Quando ci sei tu
Tu - eh
Ti sto venendo a salvare
Come un supereroe
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Come un supereroe

Superhero

I can assure you
That it's not easy to fly
It's an artificial illusion
Without supernatural power
And holes in the chest
Because bullets hurt me
But I can endure it
Only because you are special to me
Without supernatural power
I'm coming to save you
I can be a hero
Even if I can't fly
I run like the wind
But if up high
If I can't fly
I'll take a big leap
Like a superhero
Like a superhero
I'll save you
I put on my mask
And the costume I was given
But I can't change myself
Even if it makes me breathless
I can assure you
That it's not easy to fight
With a plastic shield
That if I save myself I don't need anymore
Because I have a supernatural power
When there's you
You - yeah
I'm coming to save you
Like a superhero
I run like the wind
But if up high
If I can't fly
I'll take a big leap
Like a superhero
Like a superhero
I'll save you
Like a superhero