Paroles et traduction Andrea Nardinocchi - Supereroe

Supereroe

Posso assicurare
Che non è semplice volare
è un illusione artificiale
Senza potere sovrannaturale
E buchi nel petto
Perché i proiettili mi fanno male
Ma riesco a sopportare
Solo perché per te sono speciale
Senza potere sovrannaturale
Ti sto venendo a salvare
Posso essere un eroe
Anche se non so volare
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Metto la mia maschera
E il costume che mi è stato dato
Ma non posso cambiarmela
Anche se mi fa mancare il fiato
Posso assicurare
Che non è semplice lottare
Con uno scudo di plastico
Che si salvo non mi serve più
Perché ho un potere sovrannaturale
Quando ci sei tu
Tu - eh
Ti sto venendo a salvare
Come un supereroe
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Come un supereroe

Супергерой

Могу заверить,
Что летать нелегко,
Это искусственная иллюзия
Без сверхъестественной силы.
И дыры в груди,
Потому что пули причиняют мне боль.
Но я могу терпеть,
Только потому, что для тебя я особенный.
Без сверхъестественной силы
Я иду спасать тебя.
Я могу быть героем,
Даже если я не умею летать.
Я бегу как ветер,
Но если там, наверху,
Если я не умею летать,
Я сделаю большой прыжок,
Как супергерой,
Как супергерой.
Я спасу тебя,
Я надеваю свою маску
И костюм, который мне дали.
Но я не могу его сменить,
Даже если мне в нем трудно дышать.
Могу заверить,
Что сражаться нелегко
С пластиковым щитом,
Который мне больше не нужен,
Потому что у меня есть сверхъестественная сила,
Когда ты рядом.
Ты - эх.
Я иду спасать тебя,
Как супергерой.
Я бегу как ветер,
Но если там, наверху,
Если я не умею летать,
Я сделаю большой прыжок,
Как супергерой,
Как супергерой.
Я спасу тебя,
Как супергерой.