Paroles et traduction Andrea Parmeggiani - Vuelvo a Nacer - Lo Que la Vida Me Robó
A
la
distancia
На
расстоянии
En
la
llovizna
В
мороси
дождя
En
una
noche
В
одну
из
ночей
De
luna
llena
При
полной
луне
Te
descubrí
Я
тебя
открыл,
Soñando
así
Так
мечтая,
Contando
estrellas
Звезды
считая
Y
dando
vueltas
И
кружась,
Como
sirena
en
la
marea
Словно
сирена
в
приливе.
Y
al
sonreír
И,
улыбнувшись,
Me
hiciste
sentir
vivo
Ты
помогла
мне
почувствовать
себя
живым.
Vuelvo
a
nacer
Вновь
рождаюсь,
Si
estas
aqui
Если
ты
здесь,
Vuelvo
a
creer
en
mi
Вновь
верю
в
себя,
Vuelvo
a
tener
Вновь
обретаю
Lo
que
la
vida
me
robó
То,
что
жизнь
у
меня
украла.
Vuelvo
a
escuchar
Вновь
слышу,
Al
mar
gritar
Как
кричит
море,
Siento
la
inmensidad
Чувствую
безмерность,
Caigo
rendido
Падаю,
обессиленный,
En
la
orilla
en
libertad
На
берегу,
на
свободе.
Vuelvo
a
nacer
Вновь
рождаюсь,
A
renacer
Возрождаюсь.
Con
solo
un
gesto
Одним
лишь
жестом
Llenas
el
cielo
Ты
наполняешь
небо.
Robarte
un
beso
Украсть
у
тебя
поцелуй
—
Es
mi
deseo
Мое
желание.
Vuelvo
a
soñar
Вновь
начинаю
мечтать,
A
palpitar
Сердце
трепещет,
A
imaginar
Воображение
рисует,
Llevo
tu
nombre
en
mi
piel
Ношу
твое
имя
на
своей
коже.
Vuelvo
a
nacer
Вновь
рождаюсь,
Si
estas
aqui
Если
ты
здесь,
Vuelvo
a
creer
en
mi
Вновь
верю
в
себя,
Vuelvo
a
tener
Вновь
обретаю
Lo
que
la
vida
me
robó
То,
что
жизнь
у
меня
украла.
Vuelvo
a
escuchar
Вновь
слышу,
Al
mar
gritar
Как
кричит
море,
Siento
la
inmensidad
Чувствую
безмерность,
Caigo
rendido
Падаю,
обессиленный,
En
la
orilla
en
libertad
На
берегу,
на
свободе.
Vuelvo
a
escuchar
Вновь
слышу,
Al
mar
gritar
Как
кричит
море,
Siento
la
inmensidad
Чувствую
безмерность,
Caigo
rendido
Падаю,
обессиленный,
En
la
orilla
en
libertad
На
берегу,
на
свободе.
Vuelvo
a
escuchar
Вновь
слышу,
Al
mar
gritar
Как
кричит
море,
Siento
la
inmensidad
Чувствую
безмерность,
Caigo
rendido
Падаю,
обессиленный,
En
la
orilla
en
libertad
На
берегу,
на
свободе.
Vuelvo
a
nacer
Вновь
рождаюсь,
A
renacer
Возрождаюсь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.