Paroles et traduction Andrea Ra - Balli con me

Balli con me

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Scusa. che scusa. che scusa che hai inventato
Questa sera per restare a casa!
Però sei brava. sei brava.
A far la collezione di chi cerca di portarti a cena.
Se accetti dipende dal suo conto corrente!
Poverino quel mio amico delle medie.
Che contava ancora di portarti al mare per ballare... ... ...

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma in fondo ti annoi conosci solo i quaraquaquaquaquaquaqua che frequenti.
Forse il "professore" sarebbe un bell'affare
Te lo immagini già sull'altare.
Con le "amiche" al tuo fianco che vorrebbero .toccarlo!.
Poverino quel mio amico delle medie
Che voleva solo andare al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma adesso. non parli non scherzi
E t'interessi solo dei tuoi "pappagalli".
L'unica soddisfazione quel tuo corso di francese
Via satellite. in televisione.
Così a cena a tuo marito servi la. Dissert-ation
Poverino quel mio amico delle medie
Sta aspettando ancora di portarti al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

You dance with me

(Words and Music: Andrea "Ra" Finocchi)

Honey, the lame excuse you made up
For staying home this evening.
Though you are great at it, you are.
Rejecting guys who ask you out to dinner.
Your acceptance depends on their bank accounts!
Poor old classmate of mine.
Was still counting on taking you out to dance at the beach... ... ...

YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME

But really, you're bored, you only know the quaraquaquaquaquaquaqua you hang around with.
Perhaps the "doctor" would be a good catch
You're already picturing him at the altar.
With your "friends" as bridesmaids who'll want to get their hands on him.
Poor old classmate of mine
Who just wanted to take you out to dance at the beach

YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME

But now, you don't talk, you don't joke
Only interested in your "buddies.
Your only satisfaction is your French course.
Via satellite, on television.
So you serve the Dissertation to your husband at dinner.
Poor old classmate of mine
Still waiting to take you out to dance at the beach

YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME YOU DANCE WITH ME