Paroles et traduction Andrea Ra - Balli con me

Balli con me

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Scusa. che scusa. che scusa che hai inventato
Questa sera per restare a casa!
Però sei brava. sei brava.
A far la collezione di chi cerca di portarti a cena.
Se accetti dipende dal suo conto corrente!
Poverino quel mio amico delle medie.
Che contava ancora di portarti al mare per ballare... ... ...

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma in fondo ti annoi conosci solo i quaraquaquaquaquaquaqua che frequenti.
Forse il "professore" sarebbe un bell'affare
Te lo immagini già sull'altare.
Con le "amiche" al tuo fianco che vorrebbero .toccarlo!.
Poverino quel mio amico delle medie
Che voleva solo andare al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma adesso. non parli non scherzi
E t'interessi solo dei tuoi "pappagalli".
L'unica soddisfazione quel tuo corso di francese
Via satellite. in televisione.
Così a cena a tuo marito servi la. Dissert-ation
Poverino quel mio amico delle medie
Sta aspettando ancora di portarti al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Danse avec moi

(Texte et Musique: Andrea "Ra" Finocchi)

Excuse-moi. Quelle excuse. Quelle excuse as-tu inventée
Ce soir pour rester à la maison !
Mais tu es douée. Tu es douée.
À faire la collection de ceux qui essaient de t'emmener dîner.
Si tu acceptes, cela dépend de son compte en banque !
Pauvre de mon ami du collège.
Qui comptait encore t'emmener à la plage pour danser... ... ...

TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI

Mais au fond, tu t'ennuies, tu ne connais que les cancans que tu fréquentes.
Peut-être que le "professeur" serait une bonne affaire
Tu te l'imagines déjà à l'autel.
Avec les "amies" à tes côtés qui voudraient le toucher !.
Pauvre de mon ami du collège
Qui voulait juste aller à la plage pour danser

TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI

Mais maintenant. Tu ne parles plus, tu ne plaisantes plus
Et tu ne t'intéresses qu'à tes "perroquets".
La seule satisfaction, c'est ton cours de français
Par satellite. À la télévision.
Alors à dîner, tu sers à ton mari la. Dissert-ation
Pauvre de mon ami du collège
Il attend toujours de t'emmener à la plage pour danser

TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI TU DANSES AVEC MOI