Paroles et traduction Andrea Ra - Balli con me

Balli con me

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Scusa. che scusa. che scusa che hai inventato
Questa sera per restare a casa!
Però sei brava. sei brava.
A far la collezione di chi cerca di portarti a cena.
Se accetti dipende dal suo conto corrente!
Poverino quel mio amico delle medie.
Che contava ancora di portarti al mare per ballare... ... ...

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma in fondo ti annoi conosci solo i quaraquaquaquaquaquaqua che frequenti.
Forse il "professore" sarebbe un bell'affare
Te lo immagini già sull'altare.
Con le "amiche" al tuo fianco che vorrebbero .toccarlo!.
Poverino quel mio amico delle medie
Che voleva solo andare al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Ma adesso. non parli non scherzi
E t'interessi solo dei tuoi "pappagalli".
L'unica soddisfazione quel tuo corso di francese
Via satellite. in televisione.
Così a cena a tuo marito servi la. Dissert-ation
Poverino quel mio amico delle medie
Sta aspettando ancora di portarti al mare per ballare

TU BALLI CON ME BALLI CON ME BALLI CON ME

Танцуй со мной

(Текст и музыка: Андреа "Ra" Финокки)

Прости, что за отговорки, что за истории ты напридумала,
Чтобы остаться сегодня дома!
Но ты мастер, мастер
Собирать коллекцию тех, кто пытается пригласить тебя на ужин.
Насколько ты доступна, зависит от его банковского счета!
Бедняга, мой друг детства,
Который все еще надеялся, что пригласит тебя потанцевать на пляже... ... ...

Ты танцуешь со мной, танцуешь со мной, танцуешь со мной

Но в глубине души ты скучаешь, ты знаешь только серых мышей, с которыми ты проводишь время.
Может быть, "профессор" был бы неплохим приобретением,
Ты уже представляешь себя с ним перед алтарем.
С "подружками" рядом, которые только и мечтают к нему прикоснуться!
Бедный мой друг детства,
Который просто хотел увезти тебя на пляж, чтобы потанцевать

Ты танцуешь со мной, танцуешь со мной, танцуешь со мной

Но сейчас ты не разговариваешь, не шутишь
И интересуешься только своими "попугаями".
Единственная радость — твой курс французского языка
По спутниковому телевидению.
Чтобы во время ужина с мужем ты могла подать ему "диссертацию"
Бедняга, мой друг детства,
Все еще ждет, когда ты уедешь с ним на пляж, чтобы потанцевать

Ты танцуешь со мной, танцуешь со мной, танцуешь со мной