Paroles et traduction Andrea Ra - Idromele

Idromele

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Sei diversa vista da quassù
Ma non sono sicuro
Se è la notte che è salita su
O dipende dal faro
Quando bevo non lo ricordo più
E di notte resto sempre qui
A studiare il mio cielo
E la noia con i suoi ritmi
Non si accorda ad Urano
Anche se
Da nove giorni appeso qui
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l'ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
Già lo so Loki ama fingere
Ma bisogna capire .che.
Le parole chiuse dentro me
Sono formule vere
Ti Raccontano
Ma non ti dicono dov'è
L'idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l'ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
"Io bevo Idromele".
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l'ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere.
Chiedo alle Rune
(Raido . La Völuspá)
Idromele

Медовуха

(Слова и музыка: Андреа "Ра" Финокки)

Ты другая, когда смотрю на тебя сверху
Но я не уверен
Взошла ли на небо ночь
Или все из-за маяка
Когда пью, я больше не помню этого
И каждую ночь я остаюсь здесь
Изучая свое небо
И скуку с ее ритмами
Не гармонирует с Ураном
Хотя
Уже девять дней я вишу здесь
Медовуха течет внутри меня
Их уже девять.
Пришло время и для меня
Узнать
Узнать, что же
В этом стакане
Спрошу у рун
Я уже знаю, что Локи любит притворяться
Но нужно понять, что
Слова, заключенные во мне
Настоящие формулы
Они рассказывают тебе
Но не говорят, где
Медовуха, которая течет во мне
Их уже девять.
Пришло время и для меня
Узнать
Узнать, что же
В этом стакане
Спрошу у рун
"Я пью медовуху".
Медовуха, которая течет во мне
Их уже девять.
Пришло время и для меня
Узнать
Узнать, что же
В этом стакане.
Спрошу у рун
(Райдо. "Прорицание вёльвы")
Медовуха