Paroles et traduction Andrea Ra - Ovunque tu

Ovunque tu

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

("Compresi che non avrei più potuto vivere in quella grotta"
"Decisi di uscirne""Di uscire dal buio".)

Perso immerso nella nebbia.
Senza uscirne mai.
Come rinchiuso in una grotta.
Vedo ombre volteggiare fuori e.
.Ovunque tu.

Echi di te intorno
Ora sono un ricordo
Luci, ombre in alto
Qui no! Qui no!
E' buio.

Cado giù insieme alla pioggia
E m'insinuo dentro te
Sospeso solo su una foglia
Sospiro e guardo ad Est.
.Ovunque tu.

Echi di te intorno
Ora sono un ricordo
Luci, ombre in alto
Qui no! Qui no!
E' buio.

.Ovunque tu.

Всегда с тобой

(Слова и музыка: Андреа "Ра" Финокки)

("Я понял, что больше не могу жить в этой пещере"
"Я решил выбраться из неё""Выбраться из темноты".)

Затерянный в тумане.
И я никогда не выбрался.
Закованный в этой пещере.
Вижу тени кружащиеся снаружи.
.И всегда ты.

Эхо твое вокруг
Теперь просто воспоминание
Свет, тени в вышине
Не здесь! Не здесь!
Здесь темно.

Падаю с дождем
И проникаю в тебя
Плыву на одиноком листе
Вздыхаю и смотрю на восток.
.И ты всегда.

Эхо твое вокруг
Теперь просто воспоминание
Свет, тени в вышине
Не здесь! Не здесь!
Здесь темно.

.И ты всегда.