Paroles et traduction Andrea Ra - Ricominciamo adesso?!

Ricominciamo adesso?!

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Sarebbe come quell'estate sullo scoglio.
Toccavo. la "luna"
Col dito
Giuravi
Ti amo ti voglio ti guardo
Ma poi fissavi quell'altro!
Ricominciare adesso. sarebbe veramente uno sbaglio!
Ricominciare adesso. sarebbe come quando mi dicevi "tu"
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma RicominciAmo?!
Ricominciamo adesso?!.E No, no!.
Mi sembra poco corretto.
Tutto sommato ti strusciavi proprio a tutti!
In Puglia. ad Ostia
La tua promessa falsa
(Ti amo) . ti voglio. ti aspetto.
Ma poi cambiavi discorso!
Ricominciare adesso sarebbe veramente un disastro
Ricominciare adesso sarebbe come quando mi dicevi tu
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma RicominciAmo?!
Ma guarda guarda che bello.
Sembra di stare in un cerchio
Dove da sempre ritorno
Dove se scappo ti incontro
E gira gira gira gira gira gira gira gira
Ma.Ricominciamo?
Ti amo Ti voglioTi odio ma RicominciAmo?!
(A volte si e a volte no)
(A volte sistavolta no!)

Начнём заново сейчас?!

(Текст и Музыка: Andrea "Ra" Finocchi)

Это было бы как тем летом на утёсе.
Я трогал "луну"
Пальцем
Ты клялась
Я люблю тебя, хочу тебя, смотрю на тебя
Но потом смотрела на другого!
Начать заново сейчас... было бы действительно ошибкой!
Начать заново сейчас... было бы как когда ты говорила мне "ты"
Я люблю тебя, хочу тебя, ненавижу тебя
Но начнём заново?!
Начнём заново сейчас?! Нет, нет!.
Мне это кажется неправильным.
В конце концов, ты тёрлась об всех!
В Апулии, в Остии
Твоё лживое обещание
(Я люблю тебя). хочу тебя. жду тебя.
Но потом ты меняла тему!
Начать заново сейчас было бы действительно катастрофой
Начать заново сейчас было бы как когда ты говорила мне ты
Я люблю тебя, хочу тебя, ненавижу тебя
Но начнём заново?!
Но посмотри, посмотри, как интересно.
Кажется, что мы находимся в круге
Куда я всегда возвращаюсь
Куда, если я убегу, я встречу тебя
И снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова
Но... начнём заново?
Я люблю тебя, хочу тебя, ненавижу тебя, но начнём заново?!
(Иногда да, а иногда нет)
(На этот раз нет!)