Paroles et traduction Andrea Sannino feat. Sal Da Vinci - Sto cercanno ancora

Sto cercanno ancora

Sto cercanno ancora a chesta età
Dinte a l'uocchie 'e chi se fa guardà
Chille amico overo pè parlà
Quanne nu pensiero vò alluccà
Saglienne à 'cca, scennenne a' llà
'Na cammenata pe' fumà
'Na sigaretta 'e cchiu, ca addore 'e giuventù
Si rimanimme accussi, 'na mezz'ora accussi
Senza sentere 'o tiempo ca 'sta vita fa passa
Fra n'ammore che vene e n'ammore che và
E allora cerche e nun muri e vaie truvanne ancora sì
N'amico pe c'ho 'ddi
Sto cercanno ancora attuorne a me
Chillo amico ca mo sta cu te
T'astreggne a 'cca, t'astregne a 'lla
E cresce a voglia d'alluccà
N'amico 'e giuventù, buciarde pure tu
Si rimanimme accussi, tutta 'a vita accussi
A dispietto do' tiempo ca' ogni cosa fa cagna
E restamme criature senza crescere 'cchiu
E nun s'è rassegnate 'o core, pecché n'amico, amico overo
O' sto cercanno ancora
Si rimanimme accussi, tutta 'a vita accussi
Pe ce senti sempre sicuro, ca si vuò spartere 'e paure
N'amico fa a mità
N'amico fa a mità

Still Searching

I'm still searching at this age
In the eyes of those who look at me
Those true friends to talk to
When a thought wants to strike
Going up here, going down there
A walk to smoke
One more cigarette, it smells like youth
If we stay like this, half an hour like this
Not feeling the time that this life makes pass
Between a love that comes and a love that goes
And so I search and don't die and go on finding still
A friend I can count on
I'm still searching around me
That friend who is with you now
Holds you here, holds you there
And makes you want to strike
A friend from youth, you liar too
If we stay like this, all our lives like this
In spite of the time that everything changes
And we remain children without growing anymore
And the heart is not resigned, because a friend, a true friend
I'm still searching
If we stay like this, all our lives like this
To always feel safe, because if you want to share your fears
A friend halves them
A friend halves them